De Deur Staat Altijd Open

Die Tür Steht Immer Offen

De Deur Staat Altijd Open

refr.:refr.:
Ja, die Tür steht immer offenJa de deur staat altijd open
Und das Licht brennt im FlurEn het licht brandt in de hal
Und du weißt, ich werde wartenEn je weet dat ik zal wachten
Bis du endlich kommen wirstTot je eind'lijk komen zal

Ich seh' dein Foto auf dem Kamin'k Zie je foto op de schoorsteen
Und denke wieder an die ZeitEn ik denk weer terug aan toen
Denn ich weiß, du bist jetzt einsamWant ik weet, je bent nu eenzaam
Was wirst du ohne mich tun?Wat moet jij zonder me doen

Und wenn du anrufst, weiß ich jetzt schonEn als je opbelt weet ik nu al
Was ich dir dann sagen werdeWat ik jou dan zeggen zal
Ja, die Tür steht immer offenJa de deur staat altijd open
Und das Licht brennt im FlurEn het licht brandt in de hal

refr.refr.

Wenn der Abend gekommen istAls de avond is gekomen
Und der Mond durch dein Fenster scheintEn de maan schijnt door je raam
Wirst du dann von mir träumenZul je over mij dan dromen
Flüsterst du noch immer meinen Namen?Fluister jij nog steeds mijn naam

Wenn du zu mir kommen willstAls je naar me toe wilt komen
Weiß, dass ich warten werdeWeet dan dat ik wachten zal
Ja, die Tür steht immer offenJa de deur staat altijd open
Und das Licht brennt im FlurEn het licht brandt in de hal