De Liefde Geeft Een Zeldzaam Gevoel

El Amor Da Una Sensación Rara

De Liefde Geeft Een Zeldzaam Gevoel

Mi papá y mi mamá siguen siendo personasM'n vader en m'n moeder zijn nog mensen
Con placas llenas de sabiduría en la paredMet bordjes, vol met wijsheid, aan de wand
A menudo con pensamientos, algunos con deseosVaak met gedachten, sommige met wensen
A uno de ellos le había entregado mi corazónAan een daarvan had ik m'n hart verpand

Estribillo:refr.:
El amor da una sensación raraDe liefde geeft een zeldzaam gevoel
Cálido en invierno, fresco en veranoWarm in de winter, koel in de zomer
Va y viene constantemente, como una mecedoraHet gaat steeds heen en weer, net als een schommelstoel
El amor da una sensación raraDe liefde geeft een zeldzaam gevoel

Me pareció hermoso pero no podía entenderloIk vond 't mooi maar kon 't niet begrijpen
Era demasiado joven, hasta que te viDaarvoor was ik te jong, tot ik jou zag
Tenía que pellizcarme constantementeIk moest mezelf steeds in m'n arm knijpen
Pensé: 'estoy soñando' y de repente supe, ese díaIk dacht: "ik droom" en wist opeens, die dag

Estribillorefr.

Ahora llevamos años juntos, entretantoWe zijn nu jaren samen, ondertussen
Las uvas a menudo son dulces pero a veces amargasDe druiven zijn vaak zoet maar ook soms zuur
Pero no cambiaría por nada del mundo quererteMaar voor geen goud zou ik jou willen missen
En nuestra pared también cuelga una placaBij ons hangt ook zo'n bordje aan de muur

Estribillo (2x)refr.(2x)