Kiriko No Tango

Kiriko No Tango

Kiriko No Tango

Ich mag dich wirklich, oh so sehr, oh so sehrSukí da kára totemô totêmo totêmo
Ich mag dich wirklichSukí da kára
Hast du das denn nicht verstanden?wakarête kíta (i)ndáyo
Dieser Kiri hat mir diese Daumen hoch gegebenKirí kowáa kôno orêe shiiji tê kuretá
Darum ist das für mich so hartSorê dakára orêwa tsurakunaate
So oft schon ist das soTabíni de ta (i)ndayô

Oh, ich liebe es so sehr, oh so sehr, oh so sehrAí takúte totemô totêmo totêmo
Oh, ich liebe es, mein Schatz ist echt tollAí takúte omaêno nao yoínda
Die süße Kiriko hat geheult, kannst du das glauben?Kawaií kiriko yô naíte waasenuká
Lass uns jetzt sofort zur nächsten Station fahrenImá sugúni kisha ni máte yukitaí
In der Stadt der LiebeAí no fúru máchi ê

Ich liebe dich jetzt, und immer, immerAí shitêru imamô imámo imámo
Ich liebe dich so sehr, dass ich sterben könnteAí shitêru shinu hôdo aí shitêru
Tief in meinem Herzen lebt die KirikoKokoro no oku uní ikiterú kirikôo
Mach es glücklich, und schick mir die KirikoShiawasê ni nacteo okure kirikô
Mach es glücklich, die KirikoShiawasê ni kirikô
Mach es glücklich, die KirikoShiawasê ni kirikô
Mach es glücklich, die Kiriko (endet)Shiawasê ni kirikô (finaliza)