Tokyo Gozen Sanji

Tokio, Tres de la Mañana

Tokyo Gozen Sanji

El vestido rojo te queda tan bien
まっかなドレスがよくにあう
Makka na doresu ga yoku niau
¿Estás pensando en ella y te ahogas en llanto?
あのこおもってむせぶのか
Ano ko omoute musebu no ka
En la noche azul del club
ないとくらぶのあおいひに
Naito kurabu no aoi hi ni
Dulce y suave, el aroma de su perfume
あまくやさしいさきそほん
Amaku yasashii sakisohon
Ah, ah, ah, Tokio a esta hora
ああああとうきょうの
Aa aa Tōkyō no
Recuerdos de la noche a las tres de la mañana
よるのなごりのごぜんさんじよ
Yoru no nagori no gozen sanji yo

Con esa carita linda en la esquina
かわいいかおしてまちかどの
Kawaii kao shite machikado no
Bajo la lluvia de un abrigo blanco
しろいよぎりにぬれながら
Shiroi yogiri ni nurenagara
Siento que me está esperando
まっていそうなきもするが
Matte isō na ki mo suru ga
Esa chica caprichosa como una estrella fugaz
あのこきままなながれぼし
Ano ko kimama na nagareboshi
Ah, ah, ah, Tokio a esta hora
ああああとうきょうの
Aa aa Tōkyō no
Recuerdos de amor a las tres de la mañana
こいのなごりのごぜんさんじよ
Koi no nagori no gozen sanji yo

Su imagen en mis párpados se dibuja
おもかげまぶたにうらろじえ
Omokage mabuta ni uraroji e
Al salir, el asfalto está frío
でればつめたいあすふぁると
Dereba tsumetai asufaruto
Como un Cadillac que avanza lento
にたこののせゆくきゃでらっく
Nita ko nose yuku kyaderakku
La lámpara brilla, solo roja
ているらんぷがただあかい
Teiru ranpu ga tada akai
Ah, ah, ah, Tokio a esta hora
ああああとうきょうの
Aa aa Tōkyō no
Recuerdos de la noche a las tres de la mañana
よるのなごりのごぜんさんじよ
Yoru no nagori no gozen sanji yo