Strawberry Swing

Erdbeerschaukel

Strawberry Swing

[Strophe 1][Verse 1]
Als wir Kinder waren, malten wir Erdbeeren auf eine SchaukelWhen we were kids, we handpainted strawberries on a swing
Jeder Moment war so kostbar, damalsEvery moment was so precious, then
Ich träume immer noch, ich schaukle im Traum auf einer ErdbeerschaukelI'm still kicking it, I'm daydreaming on a strawberry swing
Die ganze Erde kämpft, die Welt steht am AbgrundThe entire Earth is fighting, all the world is at its end
Falls eine Atombombe auf meinen Rasen fälltJust in case, an atom bomb, comes falling on my lawn
Sollte ich sagen und du solltest hören, dass ich geliebt habeI should say and you should hear I've loved
Ich habe die guten Zeiten hier geliebt, ich habe unsere guten Zeiten hier geliebtI've loved the good times here, I've loved our good times here

[Strophe 2][Verse 2]
Sag Hallo, dann sag Lebewohl zu den Orten, die du kennstSay hello, then say farewell to the places you know
Wir sind alle sterblich, nicht wahr? Jeder Moment könnte vorbei seinWe are all mortals, aren't we? Any moment this could go
Weine, weine, weine, auch wenn das nichts ändertCry, cry, cry, even though that won't change a thing
Aber du solltest wissen, du solltest hören, dass ich geliebt habeBut you should know, you should hear, that I have loved
Ich habe die guten Zeiten hier geliebt, und ich werde unsere guten Zeiten vermissenI have loved the good times here, and I will miss our good times

[Outro][Outro]
Raumschiffe starten von einer sterbenden WeltSpaceships are lifting off of a dying world
Und Millionen bleiben zurück, während der Himmel brenntAnd millions are left behind while the sky burns
Es war kein Platz für dich und mich, nur für dich, leb wohl, leb wohlThere wasn't room for you and I, only you, goodbye, goodbye