Traducción generada automáticamente
Back
Frank Ocean
Espalda
Back
Donde va el amor, yo sé donde va el amor
Where love goes, i know where love goes
Sé a dónde va el amor. Sé a dónde va el amor, sí
Oh i know where love goes. know where love goes, yeah
Si coloreamos nuestras paredes blancas tono negro
If we colored our white walls pitch black
Apaga todas las luces y recuéstate
Turn all the lights off and lay back
Podemos hacer el amor con nuestras propias manos
We can make love with our bare hands
Podemos hacer luz de la nada
We can make light out of thin air
O podemos cerrar los ojos y dormir bien
Or we can close our eyes and sleep well
Los sueños se sienten más reales que ahora
Dreams feel realer than right now
Pero hagas lo que hagas, no lo dejes ir
But whatever you do don't let go
Mi única pesadilla es despertarme sola
My only nightmare is waking up alone
Solo cuando tu no es el mío
Alone when your not mine
Y la habitación pintada de blanco
And the room painted off white
Corriendo a la luz del día, Tryna volver a ti
Running out in the daylight, tryna get back to you
Cuando miro a tus ojos, veo mi vida real
When i stare into your eyes, i see my real life
Es por eso que nunca duermo de espaldas a ti
That's why i never sleep with my back to you
Cuando la recojo, frente a ti
When i lay it down, facing you
Puedo sentir mis párpados brillan (nunca duermo con la espalda a ti)
I can feel my eyelids glow (i never sleep with my back to you)
Y si sale el sol, detrás de ti
And if the sun rises, (back to you) behind you
No creo que me diera cuenta
I don't think i'd notice though
Nunca me acuesto de espaldas a ti, de vuelta a ti
I never sleep with my back to you, back to you
Nunca me acuesto de espaldas a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
I never sleep with my back to you, back to you, back to you
Colocando debajo de las cubiertas que robé
Laying under the covers that i stole
De tu lado de la cama porque me resfrié
From your side of the bed cause i got cold
Te diste la vuelta y susurraste robo rodado
You rolled over and whispered ro-robbery
Así que has estado durmiendo con un ladrón en tu cama
So you been sleeping with a thief in your bed
Robó tu corazón y tus almohadas
Stole your heart, and your pillows
Hagas lo que hagas, no te vayas
Whatever you do just don't go
Cariño, la peor cárcel es despertarse
Baby, the worst jail is waking up
Solo en el mundo cuando tu no la mía
Alone in the world when your not mine
En una habitación pintada de blanco
In a room painted off white
Corriendo a la luz del día, Tryna volver a ti
Running out in the daylight, tryna get back to you
Cuando te miro a los ojos, veo mi vida real
When i'm looking in your eyes, i see my real life
Así que nunca me acuesto de espaldas a ti
So i never sleep with my back to you
Cuando la recojo, frente a ti
When i lay it down, facing you
Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)
Y si sale el sol detrás de ti
And if the sun rises (back to you) behind you
No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti)
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you)
Como una luz de noche, como un oso de peluche
Like a nightlight, like a teddy bear
Como los niños jugando
Like toddlers playing
Míranos bebé, dos adultos actuando como niños
Look at us baby, two grownups acting like children
Oh, oh, sí, sí
Oh oh oh, yeah yeah
Cuando la recojo, frente a ti
When i lay it down, facing you
Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)
Y si sale el sol, detrás de ti
And if the sun rises, (back to you) behind you
No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti, de vuelta a ti)
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you, back to you)
Cuando la recojo, frente a ti
When i lay it down, facing you
Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)
Y si sale el sol, detrás de ti
And if the sun rises, (back to you) behind you
No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti, de vuelta a ti)
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you, back to you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: