Bricks And Steel

Ladrillos Y Acero

Bricks And Steel

Si un árbol cayó en el bosque
If a tree fell in the forest
Y no había nadie para oírlo
And no one was around to hear it
Nena, ¿va a pum?
Baby, does it go boom?
¿Va a estallar?
Does it go boom?
Si tengo amor por ti
If i have love for ya
Pero nunca estuviste lo suficientemente cerca para sentirlo
But you were never close enough to feel it
¿Mi amor es bueno?
Is my love any good?
¿Mi amor es bueno?
Is my love any good?
¿Qué?
Oh...

Pero la distancia no es ni una habitación de distancia
But the distance ain't even a room away
Estás acostado en la cama junto a mí
You're laying in the bed right next to me
Pero podría haber un muro de ladrillo entre nosotros
But there might as well be a brick wall in between us
Algunos vidrios insonorizados
Some soundproof glass
Y algunos bares en el medio
And some bars in the middle
Oh nena, cuando quiero hablar contigo
Oh baby, when i wanna talk to you
Estoy conversando con ladrillos y acero
I'm conversing with bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel
Y cuando golpeo tus hombros
And when i tap your shoulders
Estás frío como ladrillos y acero
You're cold as bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel

¿Y cómo me quedo enamorado de ti?
And how do i stay in love with you
Ravish todas las sobras y basura
Ravish all the the leftovers and garbage
¿Alguna vez fue real?
Was it ever real
¿Si nunca hubieras estado aquí?
If you were never here?
Ladrillos y acero, caminar por la cocina
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como un montón de ladrillos y acero
Like a pile of bricks and steel...
Ladrillos, ladrillos
Bricks, bricks
Acero, acero
Steel, steel...

Sé que estás en algún lugar ahí dentro
I know you're somewhere in there...
A veces quiero coger un martillo
Sometimes i wanna pick up a hammer
Y empezar a cincelar lejos, lejos
And start chiseling away, away...
Cincelando lejos, lejos
Chiseling away, away...
Chica mi factura de teléfono está loca
Girl my phone bill is crazy
La tarifa es alta cuando te llamo
The rate is sky high when i call ya
Pero sólo dejas que suene
But you only let it ring
Sólo lo dejas sonar, no ohh
You only let it ring, no ohh...

Pero la distancia no es ni una habitación de distancia
But the distance ain't even a room away
Estás acostado en la cama junto a mí
You're laying in the bed right next to me
Oh, pero podría haber una pared de ladrillo entre nosotros
Oh but there might as well be a brick wall in between us
Algunos vidrios insonorizados
Some soundproof glass
Y algunos bares en el medio
And some bars in the middle
Oh nena, cuando quiero hablar contigo
Oh baby, when i wanna talk to you
Estoy conversando con ladrillos y acero
I'm conversing with bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel
Y cuando golpeo tus hombros
And when i tap your shoulders
Estás frío como ladrillos y acero
You're cold as bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel

¿Y cómo me quedo enamorado de ti?
And how do i stay in love with you
Ravish todas las sobras y basura
Ravish all the leftovers and garbage
¿Alguna vez fue real?
Was it ever real
¿Si nunca hubieras estado aquí?
If you were never here?
Ladrillos y acero, caminar por la cocina
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como un montón de ladrillos y acero
Like a pile of bricks and steel
Ladrillos, ladrillos
Bricks, bricks
Acero, acero
Steel, steel...

Pisotear, pisar
Stomp, stomp
Creo que los oigo venir por el pasillo
I think i hear 'em coming down the hall
No oye ni una palabra de lo que digo
He don't hear a word i say at all
Me gustaría que estas 4 paredes pudieran hablar, hablar
I'm wishing these 4 walls could talk, talk...
Oh, pisotea, pisotea
Oh, stomp, stomp
Creo que los oigo venir por el pasillo y
I think i hear 'em coming down the hall and
No oye ni una palabra de lo que dije ohh, ohhh ohhh
He don't hear a word i said ohh, ohhh ohhh...

Oh nena, cuando quiero hablar contigo
Oh baby, when i wanna talk to you
Estoy conversando con ladrillos y acero
I'm conversing with bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel
Y cuando golpeo tus hombros
And when i tap your shoulders
Estás frío como ladrillos y acero
You're cold as bricks and steel
Una pila de ladrillos y acero
A pile of bricks and steel

¿Y cómo me quedo enamorado de ti?
And how do i stay in love with you
Ravish todas las sobras y basura
Ravish all the leftovers and garbage
¿Alguna vez fue real?
Was it ever real
¿Si nunca hubieras estado aquí?
If you were never here?
Ladrillos y acero, caminar por la cocina
Bricks and steel, walk around the kitchen
Como un montón de ladrillos y acero
Like a pile of bricks and steel...
Ladrillos, ladrillos
Bricks, bricks
Acero, acero
Steel, steel...