Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 868

Day Away

Frank Ocean

Letra

Dag Weg

Day Away

[verse 1][verse 1]
Het is 12:07 en ik denk aan hem (denk aan hem)It's 12:07 and i'm thinking 'bout him (thinking 'bout him)
8 minuten geleden was alles nog oké, ja8 minutes ago it was all okay, yeah
Ik wou dat het jaar gewoon één dag misteI wish the year was just missing one day
Ik wens dat ik het kon vergetenI'm wishing i could forget it
Want het is nog steeds zo moeilijk om ermee te levenCause it's still so hard to live with it

Ik neurie het lied dat in mijn hoofd speelt toen ik je voor het eerst ontmoetteI'm humming to the song playing in my head when i first met you
En ik kijk door de foto's in de schoenendoos onder mijn bedAnd i'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
En ik zweer, bij elk gesprek dat ik hebAnd i swear, every conversation that i have
Brengt iemand jouw naam ter sprake, net deze ene dag weet ik het nietSomeone brings up your name, just this one day i don't know
Misschien als ik een vliegtuig neem, kan ik de zonsopgang verslaanMaybe if i board a plane, i could beat the sunrise
Klaar om een hamer te pakken en de klokken te breken (die verdomde klokken)Ready to grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
Nee, ik wil niet aan hem denkenNo, i don't wanna think about him
Ik wil niet over hem dromenI don't wanna dream about him
Ik wil niet over hem pratenI don't wanna talk about him
Ik wil hem niet bellenI don't wanna call him
Deze dag bestaat gewoon nietThis day doesn't even exist
Ik blijf bidden dat hij niet meer zal bestaanI keep praying that it won't exist no more

[hook][hook]
Klik-klik, mijn hakken wensen de dag wegClick-clicking my heels wishing away the day
Ik wou dat het dinsdag was, gewoon niet vandaagWish it could have been tuesday, just not today
Het had woensdag kunnen zijn, gewoon niet vandaag, dagCould have been wednesday, just not today, day
Ik klik met mijn hakken, wens de dag wegI'm clicking my heels wishin' away the day
Wens dat de dag weggaat, dag weggaat, vandaag weggaatWishin' the day go away, day go away, today go away

[verse 2][verse 2]
Het is 6:47 en ik denk nog steeds aan hem (denk aan hem)It's 6:47 still thinking 'bout him (thinking 'bout him)
Wandelend over de 42ste, probeer mijn hoofd leeg te maken (nee, oh)Walking down 42nd tryna clear my brain (no, oh)
Hij heeft zijn bagage gepakt en is vertrokken, maar een deel ervan blijft nog steedsHe packed his luggage and he left, but some of it still remains
Dus al 24 uur zit ik hier te staren naar zijn bagage in mijn ruimteSo for 24 hours i've been sitting here staring at his baggage in my space

Ik neurie het lied dat in mijn hoofd speelt toen ik je voor het eerst ontmoetteI'm humming to the song playing in my head when i first met you
En ik kijk door de foto's in de schoenendoos onder mijn bedAnd i'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
En ik zweer, bij elk gesprek dat ik hebAnd i swear, every conversation that i have
Brengt iemand jouw naam ter sprake, net deze ene dag weet ik het nietSomeone brings up your name, just this one day i don't know
Misschien als ik een vliegtuig neem, kan ik de zonsopgang verslaanMaybe if i board a plane, i could beat the sunrise
Klaar om een hamer te pakken en de klokken te breken (die verdomde klokken)Ready to grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
Nee, ik wil niet aan hem denkenNo, i don't wanna think about him
Ik wil niet over hem dromenI don't wanna dream about him
Ik wil niet over hem pratenI don't wanna talk about him
Ik wil hem niet bellenI don't wanna call him
Deze dag bestaat gewoon nietThis day doesn't even exist
Ik blijf bidden dat hij niet meer zal bestaanI keep praying that it won't exist no more

[hook][hook]
Klik-klik, mijn hakken wensen de dag wegClick-clicking my heels wishing away the day
Ik wou dat het dinsdag was, gewoon niet vandaagWish it could have been tuesday, just not today
Het had woensdag kunnen zijn, gewoon niet vandaag, dagCould have been wednesday, just not today, day
Ik klik met mijn hakken, wens de dag wegI'm clicking my heels wishin' away the day
Wens dat de dag weggaat, dag weggaat, vandaag weggaatWishin' the day go away, day go away, today go away

[bridge][bridge]
Zie je, ik wil zelfs niet aan hem denkenSee i don't even wanna think about him
Of over hem dromenOr dream about him
Zelfs maar één dag is er één te veelEven just one day is one too long
Er is geen zin in om het ter sprake te brengen of herinneringen op te halenThere ain't no sense in bringing it up or bringing memory round
Want er is geen terugkomen van de liefde die weg isCause ain't no getting back the love that's gone
Ik zal niet meer huilen en hoe het zich ontvouwtI won't be crying no more and how it unfolds
De storm is voorbij en wegThe storm has passed and gone
En ik wou dat amnesie zou blijvenAnd i wish amnesia would stay
Ik wil niet herinneren, niet eens voor maar één dagI don't wanna remember, not even for just one day

[hook][hook]
Klik-klik, mijn hakken wensen de dag wegClick-clicking my heels wishing away the day
Ik wou dat het dinsdag was, gewoon niet vandaagWish it could have been tuesday, just not today
Het had woensdag kunnen zijn, gewoon niet vandaag, dagCould have been wednesday, just not today, day
Ik klik met mijn hakken, wens de dag wegI'm clicking my heels wishin' away the day
Wens dat de dag weggaat, dag weggaat, vandaag weggaatWishin' the day go away, day go away, today go away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección