Day Away

Día Lejos

Day Away

[verso 1][verse 1]
Son las 12:07 y estoy pensando en él (pensando en él)It's 12:07 and i'm thinking 'bout him (thinking 'bout him)
Hace 8 minutos todo estaba bien, sí8 minutes ago it was all okay, yeah
Desearía que el año solo estuviera faltando un díaI wish the year was just missing one day
Deseo poder olvidarloI'm wishing i could forget it
Porque todavía es tan difícil vivir con elloCause it's still so hard to live with it

Tarareo la canción que suena en mi cabeza cuando te conocí por primera vezI'm humming to the song playing in my head when i first met you
Y estoy mirando las fotos en la caja de zapatos debajo de mi camaAnd i'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
Y juro, cada conversación que tengoAnd i swear, every conversation that i have
Alguien menciona tu nombre, solo este día no séSomeone brings up your name, just this one day i don't know
Quizás si abordo un avión, podría vencer al amanecerMaybe if i board a plane, i could beat the sunrise
Listo para agarrar un martillo y empezar a romper los relojes (esos malditos relojes)Ready to grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
No, no quiero pensar en élNo, i don't wanna think about him
No quiero soñar con élI don't wanna dream about him
No quiero hablar de élI don't wanna talk about him
No quiero llamarloI don't wanna call him
Este día ni siquiera existeThis day doesn't even exist
Sigo rezando para que ya no exista másI keep praying that it won't exist no more

[estribillo][hook]
Clic-clic con mis talones deseando que el día se vayaClick-clicking my heels wishing away the day
Ojalá hubiera sido martes, solo no hoyWish it could have been tuesday, just not today
Podría haber sido miércoles, solo no hoy, díaCould have been wednesday, just not today, day
Estoy clicando mis talones deseando que el día se vayaI'm clicking my heels wishin' away the day
Deseando que el día se vaya, día se vaya, hoy se vayaWishin' the day go away, day go away, today go away

[verso 2][verse 2]
Son las 6:47 y sigo pensando en él (pensando en él)It's 6:47 still thinking 'bout him (thinking 'bout him)
Caminando por la 42 tratando de despejar mi mente (no, oh)Walking down 42nd tryna clear my brain (no, oh)
Él empacó su equipaje y se fue, pero algo de él todavía quedaHe packed his luggage and he left, but some of it still remains
Así que durante 24 horas he estado sentado aquí mirando su equipaje en mi espacioSo for 24 hours i've been sitting here staring at his baggage in my space

Tarareo la canción que suena en mi cabeza cuando te conocí por primera vezI'm humming to the song playing in my head when i first met you
Y estoy mirando las fotos en la caja de zapatos debajo de mi camaAnd i'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
Y juro, cada conversación que tengoAnd i swear, every conversation that i have
Alguien menciona tu nombre, solo este día no séSomeone brings up your name, just this one day i don't know
Quizás si abordo un avión, podría vencer al amanecerMaybe if i board a plane, i could beat the sunrise
Listo para agarrar un martillo y empezar a romper los relojes (esos malditos relojes)Ready to grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
No, no quiero pensar en élNo, i don't wanna think about him
No quiero soñar con élI don't wanna dream about him
No quiero hablar de élI don't wanna talk about him
No quiero llamarloI don't wanna call him
Este día ni siquiera existeThis day doesn't even exist
Sigo rezando para que ya no exista másI keep praying that it won't exist no more

[estribillo][hook]
Clic-clic con mis talones deseando que el día se vayaClick-clicking my heels wishing away the day
Ojalá hubiera sido martes, solo no hoyWish it could have been tuesday, just not today
Podría haber sido miércoles, solo no hoy, díaCould have been wednesday, just not today, day
Estoy clicando mis talones deseando que el día se vayaI'm clicking my heels wishin' away the day
Deseando que el día se vaya, día se vaya, hoy se vayaWishin' the day go away, day go away, today go away

[paso][bridge]
Mira, ni siquiera quiero pensar en élSee i don't even wanna think about him
O soñar con élOr dream about him
Incluso un solo día es demasiado largoEven just one day is one too long
No tiene sentido sacarlo a colación o traer recuerdosThere ain't no sense in bringing it up or bringing memory round
Porque no hay vuelta atrás al amor que se fueCause ain't no getting back the love that's gone
No lloraré más y cómo se desarrollaI won't be crying no more and how it unfolds
La tormenta ha pasado y se ha idoThe storm has passed and gone
Y desearía que la amnesia se quedaraAnd i wish amnesia would stay
No quiero recordar, ni siquiera por un solo díaI don't wanna remember, not even for just one day

[estribillo][hook]
Clic-clic con mis talones deseando que el día se vayaClick-clicking my heels wishing away the day
Ojalá hubiera sido martes, solo no hoyWish it could have been tuesday, just not today
Podría haber sido miércoles, solo no hoy, díaCould have been wednesday, just not today, day
Estoy clicando mis talones deseando que el día se vayaI'm clicking my heels wishin' away the day
Deseando que el día se vaya, día se vaya, hoy se vayaWishin' the day go away, day go away, today go away