Hardest Thing

La Chose la Plus Difficile

Hardest Thing

Peut-être que je devrais juste être clairMaybe i should just be clear
C'est nul de ne pas t'avoir iciIt sucks not having you here
Il n'y a pas de meilleure façon de le direThere ain't a better way to say it
Autre que comme je viens de le dire, clair, clair, clair, clairOther than how i just said it, clear, clear, clear, clear
Comme une bouteille d'Evian, tu peux voir à travers moiLike a bottle of evian, you can see through me
Mon ego n'est pas làMy ego ain't here

Tant de mots intelligents et de belles choses que je pourrais direSo many clever words and nice things that i could say
Mais la vérité d'avant et la vérité d'aujourd'hui sont les mêmesBut the truth then and the truth now has been the same

La chose la plus difficile à dire, c'est ce que je ne dis pasThe hardest thing to say is what i ain't saying
Et la meilleure façon de le dire, c'est de le dire tout simplementAnd the best way to say it is to just say it
Je veux fuir les motsI wanna run away from the words
Mais je ne peux pas fuir le mondeBut i can't run away from the world
Parce que la chose la plus difficile à dire vaut généralement la peine d'être diteCause the hardest thing to say is usually worth saying
Fille, je t'aime, encoreGirl, i love you, still

J'essaie de passer quelques mois sans un appelI try to go some months without a call
Je veux dire, je suis un gars attirant et toutI mean, i'm an attractive guy and all
Peut-être que je pourrais trouver quelque chose dans le clubMaybe i could find something in the club
Ou quelque chose dans le centre commercial, centre commercial, centre commercialOr something in the mall, mall, mall
Mais ces filles n'avaient pas d'importanceBut them girls didn't matter
Et cet argent ne me distrait pas beaucoup du toutAnd this money ain't distracting me much at all

Je connais des mots intelligents et de belles choses que je pourrais direI know some clever words and nice things that i could say
Mais la vérité d'avant et la vérité d'aujourd'hui sont les mêmesBut the truth then and the truth now have been the same

La chose la plus difficile à dire, c'est ce que je ne dis pasThe hardest thing to say is what i ain't saying
Et la meilleure façon de le dire, c'est de le dire tout simplementAnd the best way to say it is to just say it
Je veux fuir les motsI wanna run away from the words
Mais je ne peux pas fuir le mondeBut i can't run away from the world
Parce que la chose la plus difficile à dire vaut généralement la peine d'être diteCause the hardest thing to say is usually worth saying
Fille, je t'aimeGirl, i love you

Fille, je voulais pleurerGirl i wanted to cry
Mais j'ai fait en sorte que ça ait l'air facile (c'est pas facile)But i made it look easy (it ain't easy)
De tout garder pour moi et de garder la faceTo hold it in and save face
Et c'était plus dur de resterAnd it was harder to stay
Alors j'ai fait en sorte que ça ait l'air facile (c'est pas facile)So i made it look easy (it ain't easy)
De juste me lever et partirTo just get up and walk away
Maintenant je suis seul et les larmes tombentNow i'm alone and the tears do fall
J'ouvre la bouche et les mots tombentOpen my mouth and the words do fall
Maintenant je suis là après tout, avec ce cœur briséNow i'm standing here after all, with this broken heart

La chose la plus difficile à dire, c'est ce que je ne dis pasThe hardest thing to say is what i ain't saying
Et la meilleure façon de le dire, c'est de le dire tout simplementAnd the best way to say it is to just say it
Je veux fuir les motsI wanna run away from the words
Mais je ne peux pas fuir le mondeBut i can't run away from the world
Parce que la chose la plus difficile à dire vaut généralement la peine d'être diteCause the hardest thing to say is usually worth saying
Fille, je t'aime, encoreGirl, i love you, still