At Your Best (You Are Love)

À Ton Meilleur (Tu Es Amour)

At Your Best (You Are Love)

Quand je ressens ce que je ressensWhen I feel what I feel
Parfois, c'est dur de te le direSometimes it's hard to tell you so
Tu n'es peut-être pas d'humeur à apprendreYou may not be in the mood to learn
Ce que tu penses savoirWhat you think you know
Il y a des moments où je trouveThere are times when I find
Que tu veux te cacher de moiYou wanna keep yourself from me
Quand je n'ai pas la forceWhen I don’t have the strength
Je ne suis qu'un miroir de ce que je voisI'm just a mirror of what I see

Mais à ton meilleur, tu es amourBut at your best you are love
Tu es une force positive qui motive ma vieYou're a positive motivating force within my life
Si jamais tu ressens le besoin de te demander pourquoiIf you ever feel the need to wonder why
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
(Luhh) Fais-le moi savoir(Luhh) Let me know

Quand tu ressens ce que tu ressensWhen you feel what you feel
C'est dur pour moi de comprendreIt’s hard for me to understand
Tant de choses se sont passées avant que cette histoire d'amour commenceSo many things have taken place before this love affair began
Mais si tu ressens plus comme je ressensBut if you feel more like I feel
La confusion peut laisser place au douteConfusion can give way to doubt
Car il y a des moments où je ne suis pas à la hauteur de ce que je disFor there are times when I fall short of what I say
Ce que je dis, c'est tout ce que je suisWhat I say I'm all about

Mais à ton meilleur, tu es amourBut at your best you are love
Tu es une force positive qui motive ma vieYou're a positive motivating force within my life
Si jamais tu ressens le besoin de te demander pourquoiShould you ever feel the need to wonder why
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
(Luhh) Fais-le moi savoir(Luhh) Let me know

(Attends, en attendant)(Wait, waiting)
Fais-le moi savoirLet me know
Vous les gars, vous y allezYou niggas goin' in
Dis-moi ce que c'estTell me what it is
(Foutre)(Fuck it)
Ce que c'est, pas besoin de faire semblantWhat it is, no need to make believe
Regarde au-delà de ton monde, essaie de trouver, trouve une place pour moiLook beyond your world, try to find, find a place for me

Car quand tu es à ton meilleur, tu es amourCause when you're at your best you are love
Tu es une force positive qui motive ma vieYou're a positive motivating force within my life
Si jamais tu ressens le besoin de te demander pourquoiShould you ever feel the need to wonder why
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Fais-le moi savoir, saisLet me know, know

Reste à ton meilleur bébéStay at your best baby
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoirLet me know, let me know
Je vais devenir quelqu'unGonna be somebody
Oh je suisOh I follow
Oh et c'est si nuageuxOh and it's so cloudy
Je vois la lumièreI see the light
Danse ce soirDance tonight
Une vie que je n'ai jamais connueA life I never knew
Dis-moi ce dont tu as besoin de moi ?Tell me what you need from me?
De l'argent pour l'essence ?Gas money?
Et j'ai fait ce que je devais faireAnd I did what I needed to
Pour devenirTo become
J'espère que l'eau est assez profondeHope the water's deep enough
Nous avons déjà été iciWe’ve been here before
La première fois n'est pas la meilleure foisFirst time is not the best time
Je n'ai pas ressenti ça depuis des annéesI ain’t felt this way in years
D'abord, je fonçais en avantFirst I was rushing forward
Cette fois, j'attends le rushThis time I'm waiting for the rush
L'infatuation, c'est un rushInfatuation’s a rush
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Continue d'avancerKeep pushing on
Ne laisse jamais ça s'arrêterNever let it stop
Oh je perds le rythmeOh I miss a beat
Lie-nous tous à luiBind all of us to him
J'adore la façon dont tu me fais sentirI love the way you make me feel
Moi, toi et, toi et moiMe, you and, you and me
Je me réveille dans une semaineI wake up in a week
Réveille-moi dans une semaineWake me up in a week
Je ne resterai pas immobileI won't sit still
Je ne resterai pas immobileI won't sit still
Je m'y habitueI'm getting used to it
Ouais, tu vas t'y habituerYeah you’re going to get used to it
J'adore la façon dont tu me fais sentirI love the way you make me feel