Chanel (remix) (feat. A$AP Rocky)

Chanel (remix) (feat. A$AP Rocky)

Chanel (remix) (feat. A$AP Rocky)

[Frank Ocean][Frank Ocean]
Mon mec est beau comme une filleMy guy pretty like a girl
Et il a des histoires de combat à raconterAnd he got fight stories to tell
Je vois les deux côtés comme ChanelI see both sides like Chanel
Je vois des deux côtés comme ChanelSee on both sides like Chanel
Nageant des longueurs dans l'eau de piscineSwimming laps through pool water
Chauffé comme si j'étais dans l'undergroundHeated like I'm underworld
Cache mes tatouages à ShibuyaHide my tattoos in Shibuya
La police pense que je viens de l'undergroundPolice think I'm of the underworld
12 traite un mec comme un de leurs 1212 treat a nigga like he 12
Comment tu peux me regarder et parler en bas ?How you looking up to me and talking down?
Tu ne vois pas que je suis le grand ? (Le grand)Can't you see I am the big man? (Big man)
Niveau divin, je suis le 'Je Suis' (ouais)God level, I am the "I Am" (whoa)
Filme ça avec ce drone, làNow film it with that drone cam
Dans le rose comme Killa CamIn the pink like Killa Cam
Zoom sur ce bâton, NoéPut a zoom on that stick, Noé
Si proche que je suis sur le killUp so close I'm on that kill
Télécommande sur ton bas du dosRemote controller on your lower back
Ouais c'est le bonYes the good
La bite pourrait faire rouler les yeux en arrièreDick could roll the eyes back in the skull
Rouler quand tu prends de l'élan, qui déchireRolling when you ride, poppin'
Rouler quand tu prends de l'élanRolling when you ride
Prendre le RodmanRide the Rodman
J'en ai un qui joue la comédieGot one that's straight acting
Démoulé comme du plastique sale (Prends)Turnt out like some dirty plastic (Ride)
2016, brûlé quelques disques2016 burnt some discs
2017, des idées qui passent sur un Walkman2017 ideas playing off a Walkman
C'est une secte, pas un clique sur le netThis a cult not a clique on the net
Avec un verre dans un verre, ActavisWith a cup in a cup, Actavis
C'est une double lame, c'est un couteauThat's a double edge, issa knife
Et je n'aime pas me battre tant que je suis en train de me battreAnd I don't like to fight till I'm fighting
La vengeance dans l'air rend mes poumons maladesRevenge in the air makes my lungs sick
Un hélico dans le ciel comme un tour de magieChopper in the sky like a gun trick
Des chargeurs sur des chargeurs comme MikeyClips on clips like Mikey
C'est vraiment toutIt's really all

Je vois les deux côtés comme ChanelI see both sides like Chanel
Je vois des deux côtés comme ChanelSee on both sides like Chanel

C'est vraiment toi dans ma têteIt's really you on my mind
C'est vraiment toi dans ma têteIt's really you on my mind
C'est vraiment toiIt's really you
C'est vraiment toi dans ma têteIt's really you on my mind

V les deux côtés du 12V both sides of the 12
Vapeur des deux côtés de l'LSteam both sides of the L
Anneaux de fumée congelés et ils tombentFreeze smoke rings and they hail
Grêle et neige, broient pour la richesseSleet snow grind for the wealth
Toute l'équipe, les diamants sont vraisWhole team diamonds is real
Je leur ai montré comment briller par eux-mêmesShowed 'em how to shine by they selves
Tu as besoin d'un endossement pour ta santéYou need a cosign for your health
J'ai besoin de cette meuf pour frotter ma ceintureI need that bitch to grind on my belt
Je sais que tu veux essayer pour ma ceintureI know you need to try for my belt
Je sais que tu l'as vu se conduire toute seuleI know you seen it driving itself
Pas de noir mat sur la ride, c'est périméNo matte black on the ride 'cause it's stale
Mais c'est furtifBut it's stealth

Je vois les deux côtés comme ChanelI see both sides like Chanel
Je vois des deux côtés comme ChanelSee on both sides like Chanel

Mes poches sont serréesMy pockets snug
Elles peuvent pas contenir mes 7They can't hold my 7
Ils ont interdit ma VisaThey banned my Visa
Mes cartes Amex et MastercardsMy Amex and Mastercards
J'ai de l'argent fraisI got new money
Et c'est tout en liquideAnd it's all cash
J'ai de nouveaux sacsI got new bags
Et ce sont tous des collabsAnd they all collabs
Je regroupe plein de cartes cadeaux Delta à mille dollarsI rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
Étonnant que l'argent en ligne soit inconnuAmazing the cash online unknown
Flamboyant la vitesse en comptant l'argent à la maisonBlazing the dash counting money at home
Mes poches sont serréesMy pockets snug
Elles peuvent pas contenir mes 7They can't hold my 7
Ils ont interdit ma VisaThey banned my Visa
Mes cartes Amex et MastercardsMy Amex and Mastercards
J'ai de l'argent fraisI got new money
Et c'est tout en liquideAnd it's all cash
J'ai de nouveaux sacsI got new bags
Et ce sont tous des collabsAnd they all collabs
Je regroupe plein de cartes cadeaux Delta à mille dollarsI rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
Étonnant que l'argent en ligne soit inconnuAmazing the cash online unknown
Flamboyant la vitesse en comptant l'argent à la maisonBlazing the dash counting money at home

Je vois les deux côtés comme ChanelI see both sides like Chanel
Je vois des deux côtés comme ChanelSee on both sides like Chanel

[A$AP Rocky][A$AP Rocky]
Nos vies sont factuelles et réellesOur lives are factual and actual
Et puis tu es naturelle et ça matche bienPlus you natural and match well
Des fardeaux sur mon dos ressemblent à une coquilleBurdens on my back look like a shell
Purple act, je bouge comme un escargotPurple act, I'm moving like a snail
Les deux côtés égaux comme l'égalitéBoth sides even like equal
Les deux yeux brillants comme une balanceBoth eyes gleaning like a scale
Vert et bleu, des centaines se teintent de tealGreen and blue, hundreds turning teal
Vert et bleu, des histoires de fric coloréesGreen and blue, money colored tales
J'étais un si bon gars pour ChanelWas such a good guy to Chanel
Jusqu'à ce qu'elle me surprenne avec CharelTill she caught me sleeping with Charel
Le Range, Royce, bague, comme PharrellThe Range, Royce, ring, like Pharrell
Bling pour qu'elle voie que je suis sérieuxBling so she see that I'm for real
Imagine-moi, un feu brûle en enferPicture me, a fire burn in Hell
Photographie comme David LaChapellePhotography like David LaChapelle
Revers noirs et queue de cheval froisséeBlack lapels and nappy ponytail
Fais-les m'appeler Flacko LagerfeldMake 'em call me Flacko Lagerfeld

Je vois les deux côtés comme ChanelI see both sides like Chanel
Je vois des deux côtés comme ChanelSee on both sides like Chanel
Nageant des longueurs dans l'eau de piscineSwimming laps through pool water
Chauffé comme si j'étais dans l'undergroundHeated like I'm underworld