Lieve April

Dear April

Lieve April, het enige gezicht in de menigte dat ik kenDear April, the only face in the crowd that I know
Lieve April, kijk je naar hem?Dear April, are you watchin' him?
Kijk je naar hem dansen?Are you watchin' him dance?
Lieve April, we waren een tijdje veiligDear April, we were safe for a while
We waren veilig terwijl de jaren voorbijvlogenWe were safe as the years flew by
Als je twee vreemden kon nemenIf you could take two strangers
En ze links en rechts kon leidenLead them left and right
Op een bepaalde plek en tijdAt a certain place and time
Zoals je deze vreemden namLike you took these strangers
En onze twee vreemde levensAnd our two strange lives
En ons nieuw maakteAnd made us new
En ons erdoorheen leiddeAnd took us through
En ons wakker maakteAnd woke us up
Ik geloof dat, wat het ons ook laat doenI believe that no matter what it makes us do
Neem ons erdoorheenTake us through it
En maak ons weer wakkerAnd wake us up again
En wat we hadden zal nu niet hetzelfde zijn (nu, nu)And what we had won't be the same now (now, now)
Maar je zult iets nieuws makenBut you will make something new
En het zal je hier doorheen helpenAnd it'll take you through this
Je kunt twee vreemden nemenYou can take two strangers
En ze links en rechts leidenLead them left and right
Op een bepaalde plek en tijdAt a certain place and time
Zoals je deze vreemden namLike you took these strangers
En onze twee vreemde levensAnd our two strange lives
En ons nieuw maakteAnd made us new
En ons erdoorheen leiddeAnd took us through it
En ons wakker maakteAnd woke us up
Ik geloof, wat er ook gebeurtI believe no matter what
Neem ons erdoorheenTake us through it
En maak ons weer wakkerAnd wake us up again
En wat we hadden kan nu niet hetzelfde zijn (nu)And what we had can't be the same now (now)
Maar je zult iets makenBut you will make something
Dat je erdoorheen helptThat'll take you through
Het zal je weer wakker makenIt'll wake you up again
Net zoals je me nieuw maakte (je maakte me nieuw)Just like you made me new (you made me new)
Net zoals je me erdoorheen leidde (leidde me erdoorheen)Just like you took me through (took me through)
Net zoals je me wakker maakte (wakker maakte, ja)Just like you woke me up (woke me up, yeah)
Je maakte me nieuwYou made me new
Je leidde me erdoorheenYou took me through
Je maakte me wakker (maakte me wakker)You woke me up (woke me up)

Lieve April, kijk je naar hem dansen?Dear April, are you watchin' him dance?
Lieve April, kijk je naar hem dansen?Dear April, are you watchin' him dance?