Higgs

Higgs

Higgs

Zaterdagen bestonden uit onze intrede in het leven buitenSaturdays involved making our entrances into life outside
We zijn te lang in deze kamer geweestWe've been in this room too long
Recreatie houdt ons zelfvoorzienend en bewustRecreation is keeping us self contained and aware
Van elkaars vormenOf each other's forms
Stil en in volle vaart, net hetzelfdeStill and in full strides just the same
Houdt ons warmKeeping us warm
Rechtdoor lopenWalking in straight lines
' s Nachts pratend in onze slaapTalking to sleep at night
Verwend en getroostCoddled and pacified
Door versies van moedersBy versions of mothers

Het is allemaal nieuw voor mijIt's all new to me
Het is allemaal nieuw voor mijIt's all new to me
Jou om me heen hebbenHaving you around
Het is allemaal nieuw voor mijIt's all new to me
Het is allemaal nieuw voor mijIt's all new to me
Jou om me heen, de HiggsHaving you around the Higgs

Wat als we besluiten om te leven uit keuze?What if we decide to live by choice?
Al die tijd wist ikAll this time I knew
Dat gemiddeld iets was om op terug te vallen als het genie eindigtThat average was something to fall back on after genius ends
Ik kijk naar video, het enige verschil is dat het afgevlakt en verwaarloosd isI watch video only difference is flattened and remiss
Bliksemflitsen stormen achter natte gezichtenSparks of lightning storm behind wet faces
Trok mijn broek weer aan en spoelde het terugSlipped my pants back on and rewind it backward more
De tape stopte voordat ik weer alleen wasThe tape stopped before I was back alone

Ik ben terug voordatI'll be back before
De straatlantaarns aan zijn, voordat het daglicht weg isThe street lights on, before the daylight's gone
Ik was verwend door weelderige gedachtenI was spoiled by lavish thoughts
Ze zijn niet te vergelijken, nee, helemaal nietThey don't compare, no not at all
En als dit het verleden was, zou ik misschien niet wetenAnd had this been the past I might not know
Wat te doen met allesWhat to do with all
Wat je me hebt laten zienOf what you've showed
Wat je geeft, mijn woorden kunnen het niet vasthoudenWhat you give, my words can’t hold
En als daden van God ons uit elkaar scheurenAnd if acts of God break us apart
Tenminste hebben we de onze gedaanLeast we did ours

Draai om, draai omTurn back, turn back
Draai om, draaiTurn back, turn
Om, draai om, draaiBack, turn back, turn
Als je nog nooit verliefd bent geweestIf you've never been in love