Lost Angel

Ange Perdu

Lost Angel

Arrête le camion, passe mes clés au voiturierStop the truck, hand my keys to the valet
C'est à ce moment-là que je la vois en partantThat's the moment that I see her as she leavin
Je - dis excuse-moi, comment pourrais-je te convaincre de rester ?I - say excuse me, how could I convince you to stay?
Puis mon téléphone se met à sonner, à sonnerThen my phone goes to ringin in, ringin in
Non je ne veux pas, mais je dois répondre à cet appelNo I don't wanna, but I gotta answer this call
Peux-tu attendre, ça ne prendra vraiment pas longtempsCould you wait, it really won't be long
Et puis le gamin est arrivé, m'a dit qu'il était mon plus grand fanAnd then the kid came, told me he was my biggest fan
Les flashes des caméras, je me retourne et elle est déjà partieCamera flashes, turn around and she's already gone
Comment j'ai pu me laisser distraire, je ne sais pas ce qui s'est passéHow'd I get distracted I, don't know what happened I
Je me retourne et j'étais juste une étape trop tardTurn back around and I was just one step too late
Oh tu t'es échappée, échappéeOh you got away away
Tu as pris ton envol, ohhhhYou flew away away, ohhhh

[Refrain][Chorus]
J'ai perdu mon ange à L.A. L.A.I lost my angel in L.A. L.A
(Et où elle est ?) Quelqu'un l'a-t-il vue ?(And where she at?) Has anybody seen her?
Je suis ici à la recherche de mon, ange à L.A. L.A.I'm out here checking for my, angel in L.A. L.A
(Et où elle est ?) Je poste des photos d'elle(And where she at?) I'm postin pictures of her
(Et où elle est passée ?)(And where she go?)
Elle m'a fait conduire dans les ruellesShe got me drivin around the back streets
Je pensais l'avoir vue passer juste à côté de moiI thought I saw her walkin right past me
Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu à ton nomI called you, didn't answer to your name
Où est mon ange ? Où es-tu allée ?Where's my angel? Where'd you go?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?Where'd you go? Where'd you go?

Non je ne veux pasNo I don't wanna
Et puis le gamin est arrivéAnd then the kid came
Comment j'ai pu me laisser distraire, je ne sais pas ce qui s'est passéHow'd I get distracted I, don't know what happened I
Je me retourne et j'étais juste une étape trop tardTurn back around and I was just one step too late
Oh tu t'es échappée, échappéeOh you got away away
Tu as pris ton envol, ohhhhYou flew away away, ohhhh

[Refrain][Chorus]

Oh, ange, dis-moi que dois-je faire ?Oh, angel, tell me what am I to do?
Ange, je ne peux pas trouver une autre comme toiAngel, I can't find another you
Ange, cherche en centre-villeAngel, search downtown
Maintenant je suis sur la 10 Ouest à 90 essayant de te rejoindreNow I'm on the 10 West doin 90 tryin to get to you
Sortie La CienegaExit La Cienega
Je regarde, je chercheI'm lookin, I'm searchin
La Brea, Santa Monica, Sunset, SepulvedaLa Brea, Santa Monica, Sunset, Sepulveda
Robertson, Melrose et HollywoodRobertson, Melrose and Hollywood

[Refrain] - répéter 2X[Chorus] - repeat 2X