Moon River

Rivière de Lune

Moon River

Un, deuxOne, two

Rivière de lune, plus large qu'un mileMoon river, wider than a mile
Je te traverserai avec style un jour (un jour, 'jour)I'm crossing you in style someday (someday, 'day)
Un rêveur (rêveur, oh) créateur (créateur)A dream (dream, oh) maker (maker)
Mon cœur (ton cœur) briseurMy heart (you heart') breaker
Où que tu ailles, j'irai par là (par là)Wherever you're goin', I'm goin' that way (the same)

Deux vagabonds partis voir le mondeTwo drifters off to see the world
Il y a un monde fou à découvrirThere's such a crazy world to see
On court tous après la même choseWe're all chasin' after all the same
On court après nos fins (ooh)Chasin' after our ends (ooh)

Rivière de lune (lune), plus large qu'un mileMoon river (river), wider than a mile
Je te traverserai avec style un jourCrossin' in style someday
Mon créateur de rêves (mon créateur de rêves)My dream maker (my dream maker)
Briseur de cœur (briseur de cœur)Heartbreaker (heartbreaker)
Où que tu ailles, j'irai par làWherever you're goin', I'm goin' the same

Deux vagabonds partis voir le mondeTwo drifters off to see the world
C'est un monde fou que tu verrasIt's such a crazy world you'll see
On court tous après nos finsWe're all chasin' after our ends
On court après nos finsChasin' after our ends

La vie est juste au tournantLife's just around the bend
Mon amiMy friend
Rivière de lune et moiMoon river and me