One Look

Ein Blick

One Look

Ich hab's gesehen und es hat mir gefallenI've seen it and I liked it much
Ich sagte mir, ich muss es habenI told myself I had to have it
Ich hab geschaut, aber nicht angefasstI looked, but I do not touch
Fragte mich, warum sie so geht (so, so)Wondering why does she walk like that (that, that)
Da war etwas in diesen JeansThere was something in those jeans
EingeschlossenLocked up
Es wollte unbedingt frei seinIt was dying to be free
Und es musste passieren, ohAnd it was bound to happen, oh

Hatte keinen Anmachspruch paratDidn't have a pick up line to use
Ich war viel zu cool, viel zu coolI was way too cool, way too cool
Und stattdessen hoffte ich, dass du mich auch anschaustAnd instead I hoped you're watching me too
So wie ich dich angeschaut habeLike I watched you

Es brauchte nur einen Blick, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Nur diesen einen Blick, oh, ohJust that one look, oh, oh
Was blieb mir anderes übrig, als zu schauen?What was I to do but look?
Oh, ich konnte nicht aufhören zu starrenOh, I couldn't stop staring
Oh, ich konnte nicht von dir weglaufenOh, I couldn't run away from you
Nein, ich konnte nicht aufhörenNo, I couldn't stop
Nein, nein, es brauchte nur einen BlickNo, no, just took one look

Das ist ein guter Blick, Baby, BabyThat's a good look baby, baby
Das ist ein guter Blick, LieblingThat's a good look, darling
Das ist ein guter Blick, guter BlickThat's a good look, good look
So ein guter BlickSuch a good look

Meine Augen müssen betäubt gewesen seinMy eyes must have been on drugs
Deine Farbe und deine Form sahen so verrückt ausYour color and your shape looked so crazy
Ich konnte den Boden unter dir nicht sehenI couldn't see the floor beneath you
Aber, Baby, ich konnte sehen, wie du dich bewegstBut, baby, I could see you pacing on
In der Luft, in der Mitte, neinThin air, mid-air, no
Langes braunes Haar schwingend, neinLong brown hair swinging, no
Rote Sohlen in deinen High HeelsRed bottoms in your high heels
Als würde ich eine Blu-Ray schauenLike I'm watching a Blu-Ray

Du in HD, BabyYou in HD baby
Ich wusste nicht, was ich sagen sollteI didn't know what to say
Ich war viel zu cool, ich bin viel zu coolI was way too cool, I'm way too cool
Ja, ja, ja, jaYeah yeah yeah yeah
Und ich, du weißt, ich hoffe, dass du mich auch anschaustAnd I, you know I'm hoping you're watching me too
Oh, ja, du weißt, es ist wahroh, yeah, you know it's true

Es brauchte nur einen Blick, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Nur diesen einen Blick, oh, ohJust that one look, oh, oh
Was blieb mir anderes übrig, als zu schauen?What was I to do but look?
Oh, ich konnte nicht aufhören zu starrenOh, I couldn't stop staring
Oh, ich konnte nicht von dir weglaufenOh, I couldn't run away from you
Nein, ich konnte nicht aufhörenNo, I couldn't stop
Nein, nein, es brauchte nur einen BlickNo, no, just took one look

Ich will dich noch mehr anstarrenI wanna stare at you some more
Wenn ich dich in meiner Seele spüren kannWhen I can feel you in my soul
Ich schaue nicht von außenI'm not looking from the outside
Ich kann deine Hände in meinen fühlenI could feel your hands in mine
Ich will deinen Körper festhaltenI wanna grab on your body
Berühre diesen PoTouching that booty
Fühle deinen PoFeeling on your booty
Sag, dass du es liebstSay that you love it
Und du hast gesagt, es gehört alles mirAnd you said it's all mine

Es brauchte nur einen Blick, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Nur diesen einen Blick, oh, ohJust that one look, oh, oh
Was blieb mir anderes übrig, als zu schauen?What was I to do but look?
Oh, ich konnte nicht aufhören zu starrenOh, I couldn't stop staring
Oh, ich konnte nicht von dir weglaufenOh, I couldn't run away from you
Nein, ich konnte nicht aufhörenNo, I couldn't stop
Nein, nein, es brauchte nur einen BlickNo, no, just took one look

Es brauchte nur einen Blick, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Nur diesen einen Blick, oh, ohJust that one look, oh, oh
Was blieb mir anderes übrig, als zu schauen?What was I to do but look?
Oh, ich konnte nicht aufhören zu starrenOh, I couldn't stop staring
Oh, konnte nicht von dir weglaufenOh, couldn't run away from you
Nein, konnte nicht aufhörenNo, couldn't stop
Nein, nein, es brauchte nur einen BlickNo, no, just took one look

Das ist ein guter Blick, Baby (Baby)That's a good look baby (baby)
Das ist ein guter Blick, LieblingThat's a good look, darling
Das ist ein guter Blick, guter BlickThat's a good look, good look
So ein guter BlickSuch a good look
Das ist ein guter Blick, Baby (Baby)That's a good look baby (baby)
Das ist ein guter Blick, LieblingThat's a good look, darling
Das ist ein guter Blick, guter BlickThat's a good look, good look
So ein guter BlickSuch a good look