One Look

Eén Blik

One Look

Ik heb het gezien en ik vond het leukI've seen it and I liked it much
Ik zei tegen mezelf dat ik het moest hebbenI told myself I had to have it
Ik keek, maar ik raakte het niet aanI looked, but I do not touch
Vragend waarom ze zo loopt (zo, zo)Wondering why does she walk like that (that, that)
Er was iets in die spijkerbroekThere was something in those jeans
OpgeslotenLocked up
Het wilde zo graag vrij zijnIt was dying to be free
En het moest wel gebeuren, ohAnd it was bound to happen, oh

Had geen openingszin om te gebruikenDidn't have a pick up line to use
Ik was veel te cool, veel te coolI was way too cool, way too cool
En in plaats daarvan hoopte ik dat je ook naar mij keekAnd instead I hoped you're watching me too
Zoals ik naar jou keekLike I watched you

Het kostte één blik, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Gewoon die ene blik, oh, ohJust that one look, oh, oh
Wat kon ik doen behalve kijken?What was I to do but look?
Oh, ik kon niet stoppen met starenOh, I couldn't stop staring
Oh, ik kon niet van je weg rennenOh, I couldn't run away from you
Nee, ik kon niet stoppenNo, I couldn't stop
Nee, nee, het kostte gewoon één blikNo, no, just took one look

Dat is een goede blik, schatje, schatjeThat's a good look baby, baby
Dat is een goede blik, lieverdThat's a good look, darling
Dat is een goede blik, goede blikThat's a good look, good look
Zo'n goede blikSuch a good look

Mijn ogen moeten wel onder invloed zijn geweestMy eyes must have been on drugs
Jouw kleur en jouw vorm zagen er zo gek uitYour color and your shape looked so crazy
Ik kon de vloer onder je niet zienI couldn't see the floor beneath you
Maar, schat, ik kon je zien lopenBut, baby, I could see you pacing on
In de lucht, in de lucht, neeThin air, mid-air, no
Lang bruin haar dat zwaait, neeLong brown hair swinging, no
Rode zolen in je hoge hakkenRed bottoms in your high heels
Alsof ik naar een Blu-Ray kijkLike I'm watching a Blu-Ray

Jij in HD, schatYou in HD baby
Ik wist niet wat ik moest zeggenI didn't know what to say
Ik was veel te cool, ik ben veel te coolI was way too cool, I'm way too cool
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
En ik, je weet dat ik hoop dat je ook naar mij kijktAnd I, you know I'm hoping you're watching me too
oh, ja, je weet dat het waar isoh, yeah, you know it's true

Het kostte één blik, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Gewoon die ene blik, oh, ohJust that one look, oh, oh
Wat kon ik doen behalve kijken?What was I to do but look?
Oh, ik kon niet stoppen met starenOh, I couldn't stop staring
Oh, ik kon niet van je weg rennenOh, I couldn't run away from you
Nee, ik kon niet stoppenNo, I couldn't stop
Nee, nee, het kostte gewoon één blikNo, no, just took one look

Ik wil nog wat langer naar je starenI wanna stare at you some more
Wanneer ik je in mijn ziel kan voelenWhen I can feel you in my soul
Ik kijk niet van de buitenkantI'm not looking from the outside
Ik voel je handen in de mijneI could feel your hands in mine
Ik wil je lichaam vastpakkenI wanna grab on your body
Dat kontje aanrakenTouching that booty
Voelen aan je kontjeFeeling on your booty
Zeg dat je ervan houdtSay that you love it
En je zei dat het helemaal van mij isAnd you said it's all mine

Het kostte één blik, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Gewoon die ene blik, oh, ohJust that one look, oh, oh
Wat kon ik doen behalve kijken?What was I to do but look?
Oh, ik kon niet stoppen met starenOh, I couldn't stop staring
Oh, ik kon niet van je weg rennenOh, I couldn't run away from you
Nee, ik kon niet stoppenNo, I couldn't stop
Nee, nee, het kostte gewoon één blikNo, no, just took one look

Het kostte één blik, oh, oh, ohIt took one look, oh, oh, oh
Gewoon die ene blik, oh, ohJust that one look, oh, oh
Wat kon ik doen behalve kijken?What was I to do but look?
Oh, ik kon niet stoppen met starenOh, I couldn't stop staring
Oh, kon niet van je weg rennenOh, couldn't run away from you
Nee, kon niet stoppenNo, couldn't stop
Nee, nee, het kostte gewoon één blikNo, no, just took one look

Dat is een goede blik, schatje (schatje)That's a good look baby (baby)
Dat is een goede blik, lieverdThat's a good look, darling
Dat is een goede blik, goede blikThat's a good look, good look
Zo'n goede blikSuch a good look
Dat is een goede blik, schatje (schatje)That's a good look baby (baby)
Dat is een goede blik, lieverdThat's a good look, darling
Dat is een goede blik, goede blikThat's a good look, good look
Zo'n goede blikSuch a good look