Pink Matter (feat. André 3000)

Roze Materie (feat. André 3000)

Pink Matter (feat. André 3000)

En de perziken en de mango's die je voor me zou kunnen verkopenAnd the peaches and the mangos that you could sell for me

Waar denk je dat mijn brein voor gemaakt is?What do you think my brain is made for?
Is het gewoon een container voor de geest?Is it just a container for the mind?
Deze grote grijze materieThis great grey matter
Sensei antwoordde: Wat is jouw vrouw?Sensei replied: What is your woman?
Is ze gewoon een container voor het kind?Is she just a container for the child?
Die zachte roze materieThat soft pink matter

Suikerspin, Majin Boo, ooh, ooh, oohCotton candy, Majin Boo, ooh, ooh, ooh
Sluit mijn ogen en val in jou, jou, jouClose my eyes and fall into you, you, you
Mijn God, ze geeft me genotMy God, she's giving me pleasure
Wat op aarde?What on Earth?

Wat als de lucht en de sterren voor de show zijnWhat if the sky and the stars are for show
En de aliens live aan het kijken zijnAnd the aliens are watching live
Vanuit de paarse materie?From the purple matter?
Sensei werd stil, toen gewelddadigSensei went quiet, then violent
En we vochten tot we allebei moe warenAnd we sparred until we both grew tired
Niets deed er toeNothing mattered

Suikerspin, Majin Boo, ooh, ooh, oohCotton candy, Majin Boo, ooh, ooh, ooh
Dim het licht en val in jou, jou, jouDim the lights and fall into you, you, you
Mijn God, geeft me genot, genotMy God, giving me pleasure, pleasure
Genot, genotPleasure, pleasure
Genot boven materiePleasure over matter

(Hey, hey)(Hey, hey)

Sinds je weg bent, heb ik afkickverschijnselenSince you been gone, I been havin' withdrawals
Je was zo'n gewoonte om te bellenYou were such a habit to call
Ik ben helemaal niet mezelf, moest tegen mezelf zeggen: NeeI ain't myself at all, had to tell myself: Naw
Ze is beter af met een kerel met een gewone baanShe better with some fella with a regular job
Ik wilde haar er niet bij betrekkenI didn't wanna get her involved
Bij het diner zat meneer Benjamin in bewonderingBy dinner, Mister Benjamin was sittin' in awe
Sprong in mijn auto, reed ver wegHopped into my car, drove far
Ver is te dichtbij en ik herinner me dat mijn geheugen niet scherp isFar's too close and I remember my memory's no sharp
Botermes, wat een leven, hoe dan ookButter knife, what a life, anyway
Ik bouw jullie een klok, stop, wat ben ik? Hemingway?I'm buildin' y'all a clock, stop, what am I? Hemingway?
Ze had het soort lichaam dat waarschijnlijk zou intimiderenShe had the kind of body that would probably intimidate
Iedereen die niet uit het zuiden kwam, niet ik, neefAny of 'em that were unsouthern, not me, cousin
Als modellen gemaakt zijn om te modellenIf models are made for modelin'
Zijn dikke meisjes gemaakt om te knuffelenThick girls are made for cuddlin'
Wissel van wereld en we kunnen dan samenkomenSwitch worlds and we can huddle then
Wie heeft er nog een vriend nodig? Ik wil je hand vasthoudenWho needs another friend? I need to hold your hand
Je hebt geen andere man nodig, we zouden naar andere landen vluchtenYou'd need no other man, we'd flee to other lands

(Grijze materie)(Grey matter)
(Blauw was vroeger mijn favoriete kleur)(Blue used to be my favorite color)
(Nu heb ik geen keuze)(Now I ain't got no choice)
(Blauwe materie)(Blue matter)

Je bent goed in slecht zijn (ja)You're good at being bad (yeah)
Je bent slecht in goed zijn (ja)You're bad at being good (yeah)
Voor de hemel, ga naar de hel (ja)For heaven's sakes, go to hell (yeah)
Nee, klop op hout, heyNah, knock on wood, hey

Je bent goed in slecht zijn (je bent slecht in goed zijn)You're good at being bad (you're bad at being good)
Voor de hemel, ga naar de hel (klop op hout)For heaven's sakes, go to hell (knock on wood)
Voor de hemel, ga naar de helFor heaven's sakes, go to hell
Klop, klop, klop, klop op houtKnock, knock, knock, knock on wood

Nou, eerlijk gezegd, als die oceaan zo verdomd goed isWell, frankly, when that ocean so mu'fucking good
Laat haar het verdomde hout schoonmakenMake her swab the mu'fucking wood
Laat haar de verdomde plank lopenMake her walk the mu'fucking plank
Laat haar een verdomde bank berovenMake her rob a mu'fucking bank
Zonder masker en met een roestige revolverWith no mask on and a rusty revolver