Pink + White

Roze + Wit

Pink + White

Ja, ja, oh (woo)Yeah, yeah, oh (woo)
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Zo gaat elke dagThat's the way every day goes
Elke keer hebben we geen controleEvery time we've no control
Als de lucht roze en wit isIf the sky is pink and white
Als de grond zwart en geel isIf the ground is black and yellow

Het is dezelfde manier waarop je het me liet zienIt's the same way you showed me
Knikkend met mijn hoofd, mijn ogen niet dichtNod my head, don't close my eyes
Halverwege een langzame bewegingHalfway on a slow move
Het is dezelfde manier waarop je het me liet zienIt's the same way you showed me
Als je kon vliegen, zou je je naar het zuiden voelenIf you could fly, then you'd feel south
Het wordt snel koud in het noordenUp north's getting cold soon
Zo is het, we zijn op landThe way it is, we're on land
Toch ben ik iemand om op te vertrouwenStill I'm someone to hold true
Hou je koel als het nog leeftKeep you cool when it's still alive
Zal je niet teleurstellen als alles verwoest isWon't let you down when it's all ruin

Gewoon dezelfde manier waarop je het me liet zien, liet zienJust the same way you showed me, showed me
Je toonde me liefdeYou showed me love
Glorie van bovenGlory from above
Kijk, mijn liefRegard, my dear
Het gaat hier alleen maar bergafwaartsIt's all downhill from here

In de nasleep van een orkaanIn the wake of a hurricane
Donkere huid van een zomertintDark skin of a summer shade
Duik in de overstromingslijnenNosedive into flood lines
Hoge toren van melkkrattenTall tower of milk crates

Het is dezelfde manier waarop je het me liet zienIt's the same way you showed me
Cannonball van de verandaCannonball off the porch side
Oudere kinderen die van de daken springenOlder kids trying off the rooves
Gewoon dezelfde manier waarop je het me liet zien (je toonde)Just the same way you showed me (you showed)
Als je kon sterven en weer tot leven komenIf you could die and come back to life
Op voor lucht uit het zwembadUp for air from the swimming pool
Zou je knielen op het droge landYou'd kneel down to the dry land
Kus de aarde die je baardeKiss the earth that birthed you
Gaf je de middelen om te overlevenGave you tools just to stay alive
En eruit te komen als de zon verwoest isAnd make it out when the Sun is ruined

Dat is dezelfde manier waarop je het me liet zien, liet zienThat's the same way you showed me, showed me
Je toonde me liefdeYou showed me love
Glorie van bovenGlory from above
Kijk, mijn liefRegard, my dear
Het gaat hier alleen maar bergafwaartsIt's all downhill from here

Vergeet het leven, herinner je hoe het wasRemember life, remember how it was
Bomen klimmen, Michael Jackson, alles eindigt hierClimb trees, Michael Jackson, all ends here
Zeg wat tegen MatthewSay what up to Matthew
Tegen ShoobTo Shoob
Zeg wat tegen DannySay what up to Danny
Zeg wat tegen het leven, de onsterfelijkheidSay what up to life immortality

Mijn Nikes buigenBending up my Nikes
Rennend uit Melpomene, nicotineRunning out of Melpomene, nicotine
Stelen van oma's sigaretten (rustig aan)Stealing granny cigs (take it easy)
Geef me iets zoetsGimme something sweet
Bitch, ik hou misschien van onsterfelijkheidBitch, I might like immortality
Dit is het leven, leven onsterfelijkheidThis is life, life immortality