Rushes

Rauschen

Rushes

Ich werde jemand sein, ich folgeGonna be somebody, I follow
Laufende Duschen, in einem so nebligen DunstRunning showers, in a mist so cloudy
Genug Zeit, um zu wissen, nichts zu wissenEnough time to know, know nothing at all
Ich sehe die Linien (Wände)I see the lines (walls)
Es gibt zwei Linien (Wände)There's two lines (walls)
Du wirst ein neues Leben lebenYou'll live a life anew
Sag mir, was du von mir brauchst? Spritgeld?Tell me what you need from me? Gas money?
Und ich habe getan, was ich tun musste, jaAnd I did what I needed to, yeah
Um freundlich zu seinTo be kind
Beiß dir die Zähne an Laken in Paris ausCut your teeth on sheets in Paris
Hoffe, das Wasser ist tief genugHope the water's deep enough
Es ist ein Rausch im KopfIt's a rush to the head
Wir waren schon mal hier (er ist wie das Wasser)We've been here before (he's just like the water)
Das erste Mal ist nicht das letzte MalThe first time is not the past time
Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gefühltI ain't felt this way in years

Zuerst habe ich auf einen Warten gedrängtFirst, I was rushing for a wait
Diesmal warte ich auf einen RauschThis time, I'm waiting for a rush
(Oh, hilf mir auf die Beine, ja)(Oh, help me up off my feet, yeah)
Besessenheit ist dein Rausch (hilf mir, hilf mir, hilf mir auf die Beine, ja)Infatuation's your rush (help me, help me, help me off my feet, yeah)
(Wünschst du, du wärst ich?)(Do you wish you were me?)
Drück weiter auf sie, lass sie niemals aufhören (wünschst du, du wärst ich?)Keep pushing on 'em, never let 'em stop (do you wish you were me?)
Alles, was passiert, passiert jetzt mirAll what happens to be, now it happens to me
Auf seinen FüßenUpon his feet

Zwillingsspitzen, Höhen und TiefenTwin peaking, highs and lows
Wir schattierten ab und zu (auf seinen Füßen)We shaded off and on (up on his feet)
Vergangenes, aber wir sind immer noch hierBygones, but we're still here
Fahrend auf meinen zwei RädernRiding in my two wheels
Ich liebe, wie du mich fühlen lässt (ich werde in einer Woche wieder auf den Beinen sein)I love the way you make me feel (I'll be up in a week)
Wette, du wünschst, du wärst ich?Bet you wish you was me?
Brauche vielleicht etwas Hilfe auf meinen FüßenMight need some help on my feet
Ja, ja, ja, ja, ja, ich werde wieder auf den Beinen seinYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I be up to my feet
Ich wache in einer Woche aufI'll wake up in a week
Weck mich in einer WocheWake me up in a week
(Es ist wie herumfahren, streich mich, saug mich, leg mich nieder)(It's like driving 'round, stroke me, suck me, pipe me down)
(Zwei sind eine Menge, beruhige dich)(Two is a crowd, quieting down)
(Biss mich nieder, polster mich, mach was nötig ist, um mich runterzufliegen)(Bite me down, pad me down, do whatever to fly me down)

Was bleibt und was—What stays and what—
Was ist weg und was ist noch hier?What's gone and what's here still?
Und was ist noch hier?And what's here still?
Fahrend auf meinen zwei RädernRiding my two wheels
Sie sind weg und du bist immer noch hier, reitendThey're gone and you're still here, ridin'
Sie sind weg und du bist immer noch hier, fahrend auf meinen zwei RädernThey're gone and you're still here, riding my two wheels
Ich liebe, wie du mich fühlen lässtI love the way you make me feel