Self Control

Selbstkontrolle

Self Control

Gespräch am Pool über deinen Sommer letzte Nacht, oh, jaPoolside convo about your summer last night, oh, yeah
Über deinen Sommer letzte NachtAbout your summer last night
Habe dir keine Aufmerksamkeit geschenkt, hmmAin't give you no play, hmm
Konnte ich dich letzte Nacht zum Schaudern bringen?Could I make you shive last night?
Konnte ich dich letzte Nacht verlegen machen? (Letzte Nacht)Could I make you shy on the last night? (Last night)
Könnten wir es schaffen? (Haben wir Zeit?)Could we make it in? (Do we have time?)

Ich werde der Freund in deinen feuchten Träumen sein heute NachtI'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Nasen an einem Geländer, kleines Mädchen trägt WeißNoses on a rail, little virgin wears the white
Du hast dir die Haare geschnitten, aber du hast früher ein blondes Leben gelebtYou cut your hair, but you used to live a blonded life
Wünschte, ich wäre da gewesen, wünschte, wir hätten denselben Rat bekommenWish I was there, wish we'd grown up on the same advice
Und unsere Zeit war richtigAnd our time was right

Halte einen Platz für mich, für michKeep a place for me, for me
Ich schlafe zwischen euch, ist nichtsI'll sleep between y'all, it's nothing
Ist nichts, ist nichtsIt's nothing, it's nothing
Halte einen Platz für mich, für michKeep a place for me, for me

Hin und wieder vermisst du es, Geräusche bringen dich zum WeinenNow and then you miss it, sounds make you cry
An manchen Nächten tanzt du mit Tränen in den AugenSome nights you dance with tears in your eyes
Ich kam zu Besuch, denn du siehst mich wie ein UFOI came to visit, 'cause you see me like a UFO
Das ist wie nie, denn ich habe dich dazu gebracht, deine Selbstkontrolle zu nutzenThat's like never, 'cause I made you use your self-control
Und du hast mich meine Selbstkontrolle verlieren lassen, meine SelbstkontrolleAnd you made me lose my self-control, my self-control

Halte einen Platz für mich, für michKeep a place for me, for me
Ich schlafe zwischen euch, ist nichtsI'll sleep between y'all, it's nothing
Halte einen Platz für michKeep a place for me
Ist nichts, ist nichtsIt's nothing, it's nothing
Ist nichts, ist nichtsIt's nothing, it's nothing

Manchmal wirst du es vermissenSometimes you'll miss it
Und der Klang wird dich zum Weinen bringenAnd the sound will make you cry
Und an manchen Nächten tanzt duAnd some nights you're dancing
Mit Tränen in den AugenWith tears in your eyes

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du gehen musst, gehen, gehenKnow you gotta leave, leave, leave
Nimm dir etwas SommerzeitTake down some summer time
Gib auf, nur heute Nacht, Nacht, NachtGive up, just tonight, night, night

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du jemanden erwartestKnow you got someone comin'
Du spielst dein Spiel, weißt, dass du es drauf hastYou're spittin' game, know you got it

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du gehen musst, gehen, gehenKnow you gotta leave, leave, leave
Nimm dir etwas SommerzeitTake down some summer time
Gib auf, nur heute Nacht, Nacht, NachtGive up, just tonight, night, night

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du jemanden erwartestKnow you got someone comin'
Du spielst dein Spiel, weißt, dass du es drauf hastYou're spittin' game, know you got it
(Niemand sonst, niemand sonst)(Nobody else, nobody else)

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du gehen musst, gehen, gehenKnow you gotta leave, leave, leave
Nimm dir etwas SommerzeitTake down some summer time
Gib auf, nur heute Nacht, Nacht, NachtGive up, just tonight, night, night

Ich, ich, ichI, I, I
Weiß, dass du jemanden erwartestKnow you got someone comin'
Du spielst dein Spiel, weißt, dass du es drauf hast.You're spittin' game, know you got it