Self Control

Zelfbeheersing

Self Control

Bij het zwembad praten over je zomer gisteravond, oh, jaPoolside convo about your summer last night, oh, yeah
Over je zomer gisteravondAbout your summer last night
Je gaf me geen kans, hmmAin't give you no play, hmm
Kon ik je gisteravond laten schrikken?Could I make you shive last night?
Kon ik je laten blozen op de laatste avond? (Laatste avond)Could I make you shy on the last night? (Last night)
Kunnen we het maken? (Hebben we tijd?)Could we make it in? (Do we have time?)

Ik ben de vriend in je natte dromen vanavondI'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Neus aan de reling, het kleine maagdje draagt witNoses on a rail, little virgin wears the white
Je knipte je haar, maar je leefde vroeger een blond levenYou cut your hair, but you used to live a blonded life
Had ik daar maar geweest, had ik maar dezelfde adviezen gekregenWish I was there, wish we'd grown up on the same advice
En was onze tijd maar goedAnd our time was right

Houd een plek voor mij, voor mijKeep a place for me, for me
Ik slaap tussen jullie in, het is nietsI'll sleep between y'all, it's nothing
Het is niets, het is nietsIt's nothing, it's nothing
Houd een plek voor mij, voor mijKeep a place for me, for me

Af en toe mis je het, geluiden maken je aan het huilenNow and then you miss it, sounds make you cry
Sommige nachten dans je met tranen in je ogenSome nights you dance with tears in your eyes
Ik kwam op bezoek, want je ziet me als een UFOI came to visit, 'cause you see me like a UFO
Dat is als nooit, want ik liet je je zelfbeheersing gebruikenThat's like never, 'cause I made you use your self-control
En jij liet me mijn zelfbeheersing verliezen, mijn zelfbeheersingAnd you made me lose my self-control, my self-control

Houd een plek voor mij, voor mijKeep a place for me, for me
Ik slaap tussen jullie in, het is nietsI'll sleep between y'all, it's nothing
Houd een plek voor mijKeep a place for me
Het is niets, het is nietsIt's nothing, it's nothing
Het is niets, het is nietsIt's nothing, it's nothing

Soms mis je hetSometimes you'll miss it
En het geluid maakt je aan het huilenAnd the sound will make you cry
En sommige nachten dans jeAnd some nights you're dancing
Met tranen in je ogenWith tears in your eyes

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je moet gaan, gaan, gaanKnow you gotta leave, leave, leave
Neem wat zomertijd meeTake down some summer time
Geef op, gewoon vanavond, avond, avondGive up, just tonight, night, night

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je iemand hebt die komtKnow you got someone comin'
Je bent aan het flirten, weet dat je het hebtYou're spittin' game, know you got it

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je moet gaan, gaan, gaanKnow you gotta leave, leave, leave
Neem wat zomertijd meeTake down some summer time
Geef op, gewoon vanavond, avond, avondGive up, just tonight, night, night

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je iemand hebt die komtKnow you got someone comin'
Je bent aan het flirten, weet dat je het hebtYou're spittin' game, know you got it
(Geen ander, geen ander)(Nobody else, nobody else)

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je moet gaan, gaan, gaanKnow you gotta leave, leave, leave
Neem wat zomertijd meeTake down some summer time
Geef op, gewoon vanavond, avond, avondGive up, just tonight, night, night

Ik, ik, ikI, I, I
Weet dat je iemand hebt die komtKnow you got someone comin'
Je bent aan het flirten, weet dat je het hebtYou're spittin' game, know you got it