Skyline To

Himmelblick

Skyline To

Das ist Freude, das ist SommerThis is joy, this is summer
Lebendig bleiben, bleib am LebenKeep alive, stay alive
Hast deine Medaille an, wir sind alleinGot your medal on, we're alone
Machen süße Liebe, nehmen uns ZeitMaking sweet love, takin' time
Doch Gott schlägt zu!But God strikes us!
Ein verdammt schnelles Jahr ist vergangenThat's a pretty fucking fast year flew by
Ein verdammt langer dritter Gang in diesem AutoThat's a pretty long third gear in this car
Gleiten auf der FünfGlidin' on the five
Die Rehe laufen über die Straße, killen die ScheinwerferThe deer run across, kill the headlights
Verdammt schönPretty fucking
Unter dem Mondlicht jetztUnderneath moon light now
Verdammt schönPretty fucking
Sonnenaufgang, Sand, ein Morgen, der uns mit seinen Strahlen verfolgtSunrising, sand, comes a morning, haunting us with the beams
Die Sonnenwende ist nicht mehr so weit entfernt wie früherSolstice ain't as far as it used to be
Es beginnt zu verschwommen, wir werden älter (Verschwommen!)It begins to blur, we get older (Blur!)
Der Sommer ist nicht mehr so lang wie früherSummer's not as long as it used to be
Jeder Tag zählt wie verrückt (Rauch, neblig)Everyday counts like crazy (Smoke, hazy)
Willst du nass werden?Wanna get soaked?
Willst du ein Video auf dem Schnellboot drehen?Wanna film a tape on the speed boat?
Wir riechen nach KalifornikationWe smell of Californication
Mach eine PoseStrike a pose
Alles wächst im KongoEverything grows in the Congo
Alles wächstEverything grows
Kannst du kommen, wenn ich wieder rufe?Can you come when I call again?

Der Abend bricht anOn comes the evening
Goldsuche endetGold seeking ends
Frieden in meinen Händen ist doppelt so viel wert wie ein FreundPeace in my hands worth twice than a friend
Und zwei Gliedmaßen über der Schulter, tragen den WegAnd two limbs over shoulder, carry the way
Denn ich bin stärker, der Kongo ist verdammt (Rauch)Because I'm stronger, Congo is damned (smoke)
Der Morgen bricht an (Rauch)In comes the morning (smoke)
Der Morgen bricht an (Nebel)In comes the morning (haze)