Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78.850

Super Rich Kids

Frank Ocean

Letra

Significado

Super Rich Kids

Super Rich Kids

Trop de bouteilles de ce vin qu'on peut pas prononcerToo many bottles of this wine we can’t pronounce
Trop de bols de cette herbe, pas de Lucky CharmsToo many bowls of that green, no Lucky Charms
Les femmes de ménage passent trop souventThe maids come around too much
Les parents sont jamais làParents ain’t around enough
Trop de tours en voiture dans la Jag de papaToo many joy rides in daddy’s Jaguar
Trop de mensonges et de lignes blanchesToo many white lies and white lines
Des gosses super riches avec que des fins en l'airSuper rich kids with nothing but loose ends
Des gosses super riches avec que des faux amisSuper rich kids with nothing but fake friends

Je commence ma journée sur le toitStart my day up on the roof
Y'a rien de tel que cette vueThere’s nothing like this type of view
Je pointe la télécommande sur le tubePoint the clicker at the tube
Je préfère les nouvelles chèresI prefer expensive news
Nouvelle voiture, nouvelle filleNew car, new girl
Nouveau bling, nouveau verreNew ice, new glass
Nouvelle montre, bons moments bébéNew watch, good times babe
C'est des bons moments, ouaisIt's good times, yeah
Elle me lave le dos trois fois par jourShe wash my back three times a day
Cette douche est tellement incroyableThis shower head feels so amazing
On sera tous les deux défoncés, le personnel ne regarde pasWe’ll both be high, the help don’t stare
Ils passent juste, ils s'en foutentThey just walk by, they must don’t care
Un million un, un million deuxA million one, a million two
Une centaine de plus ne suffira jamaisA hundred more will never do

Trop de bouteilles de ce vin qu'on peut pas prononcerToo many bottles of this wine we can’t pronounce
Trop de bols de cette herbe, pas de Lucky CharmsToo many bowls of that green, no Lucky Charms
Les femmes de ménage passent trop souventThe maids come around too much
Les parents sont jamais làParents ain’t around enough
Trop de tours en voiture dans la Jag de papaToo many joy rides in daddy’s Jaguar
Trop de mensonges et de lignes blanchesToo many white lies and white lines
Des gosses super riches avec que des fins en l'airSuper rich kids with nothing but loose ends
Des gosses super riches avec que des faux amisSuper rich kids with nothing but fake friends

Véritable amour, je cherche un véritable amourReal love, I'm searching for a real love
Oh, véritable amour, je cherche un véritable amourOh, real love, I'm searching for a real love
Oh, véritable amourOh, real love

[Foul Sweatshirt][Earl Sweatshirt]
Ferme les yeux sur ce que tu peux pas imaginerClose your eyes to what you can't imagine
On est là à grincer des dentsWe are the Xanny-gnashing
À défoncer des Cadillacs, des petits consCaddy-smashing, bratty ass
Il est en colère, il a pris la Jag de son pèreHe mad, he snatched his daddy's Jag
Et s'en est servi pour s'entraîner à frapperAnd used the shit for batting practice
Têtu et il s'énerveAdamant and he thrashing
Achetant des grammes pourris avec la moitié de l'argent que tu as donnéPurchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
Paniqué, répare-moiPanic and patch me up
Papy nous a laissés avec une cléPappy done latch-keyed us
Jouant avec des poupées, Mammy en a eu assezToying with Raggy Anns and Mammy done had enough
Aussi bourrin que possible, brisant tous ces aqueducsBrash as fuck, breaching all these aqueducts
Ne nous crois pasDon’t believe us
Traite-nous comme si on pouvait pas exploser, ouaisTreat us like we can’t erupt, yup

Sweats Polo et couvertures HermèsPolo sweats and Hermes blankets
Ces filles de marque volent mes affairesThem label hoes be stealing my shit
Et tous leurs vêtements montrent leurs seinsAnd all they clothes revealing they tits
Des pilules, assez haut pour toucher le bord dans ce bordelPills, high enough to touch the rim in that bitch
On fait la fête dans mon salonWe party in my living room
Parce que papa est partiCause father is gone
Et il m'a laissé cet empireAnd he left me this empire
Qui tourne tout seulThat runs on its own
Alors tout ce que j'ai à faire, c'est ce que je veuxSo all I got to do is whatever the fuck I want
Tout ce qu'on fait, c'est ce qu'on veutAll we ever do is whatever the fuck we want

On termine notre journée sur le toitWe end our day up on the roof
Je dis que je vais sauter, je ne le fais jamaisI say I’ll jump, I never do
Mais quand je suis bourré, je fais le conBut when I'm drunk I act a fool
Je parle de savoir s'ils cousent des ailes sur des costumes sur mesureTalking bout, do they sew wings on tailored suits
Je suis sur ce rebord, elle me prend le brasI'm on that ledge, she grabs my arm
Elle me frappe la têteShe slaps my head
C'est des bons moments, ouaisIt's good times, yeah
La manche se déchire, je glisse, je tombeSleeve rips off, I slip, I fall
Le marché est en chute libre comme 60 étagesThe market's down like 60 stories
Et certains ne se terminent pas comme ils devraientAnd some don’t end the way they should
Ma cuillère en argent m'a bien nourriMy silver spoon has fed me good
Un million un, un million en cashA million one, a million cash
Je ferme les yeux et je sens le crashClose my eyes and feel the crash

Trop de bouteilles de ce vin qu'on peut pas prononcerToo many bottles of this wine we can’t pronounce
Trop de bols de cette herbe, pas de Lucky CharmsToo many bowls of that green, no Lucky Charms
Les femmes de ménage passent trop souventThe maids come around too much
Les parents sont jamais làParents ain’t around enough
Trop de tours en voiture dans la Jag de papaToo many joy rides in daddy’s Jaguar
Trop de mensonges et de lignes blanchesToo many white lies and white lines
Des gosses super riches avec que des fins en l'airSuper rich kids with nothing but loose ends
Des gosses super riches avec que des faux amisSuper rich kids with nothing but fake friends

Véritable amour, n'est-ce pas quelque chose de rareReal love, ain't that something rare
Je cherche un véritable amour, je parle de véritable amourI'm searching for a real love, talking bout real love
Véritable amour ouaisReal love yeah
Véritable amourReal love
Je cherche un véritable amourI'm searching for a real love
Je parle d'un véritable amourTalking bout a real love

Escrita por: J. Ho / Kirk Robinson / Lonnie Breaux / Mark Morales / Mark Rooney / Nathaniel Robinson Jr / R Hammond / Thebe Kgositsile. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por yasmine. Subtitulado por Eduardo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección