Wiseman

Wijsman

Wiseman

Wijsman hield zijn mond dichtWiseman closed his mouth
Dwaas sloot zijn vuistMadman closed his fist
Jongeman toont zijn leeftijdYoung man shows his age
Rechter noemde het zondeJudge man named it sin
Slechte man bestaat niet, neeBad man don't exist, no
Geen kwade man bestaatNo evil man exists
Goede man bestaat niet, neeGood man don't exist, no
Geen rechtvaardige man bestaatNo righteous man exists

Verdrietige man kan niet huilen op een plek waar men kan zienSad man cannot cry in place where man can see
Nooit gezien dat vader huiltNever witnessed father weep
Deze oude man dacht dat het zwak wasThis old man thought it weak
Maar sterke man bestaat nietBut strong man don't exist
Geen onsterfelijke man bestaatNo undying man exists
Zwakke man bestaat niet, neeWeak man don't exist, no
Alleen vlees en bloed bestaatJust flesh and blood exists

Maar je moeder zou trots op je zijn, oohBut your mother would be proud of you, ooh
Ik wed dat je moeder trots op je zou zijn, oohI bet your mother would be proud of you, ooh

Het beest zal over deze aarde kruipen en dan in de aarde vallen om de kraaien te voedenThe beast will crawl this earth then fall in the dirt to feed the crows
Ze zullen zijn vlees verscheuren tot alles wat overblijft glorieuze botten zijnThey'll rip apart his flesh till all that's left is glorious bone
Dus je zult je eigen begravenSo you'll bury your own
Te ijdelToo vain
Je zag het zich ontvouwenYou saw it unfold
Wat je weetWhat you know
En je claimde alles wat je kon vasthoudenAnd you claimed all you could hold
Tot de dood je scheidde van de rommel die je maakteUntil death did you part from the mess you made

Ik wed dat je moeder trots op je zou zijn, oohI bet your mother would be proud of you, ooh
Ik wed dat je moeder trots op je zou zijn, oohI bet your mother would be proud of you, ooh

Primaat slijpt gereedschapPrimate sharpens tool
Om te overleven en te gedijen in de jungleTo survive and thrive in the jungle
Misschien zijn harten gemaakt om bloed te pompenMaybe hearts were made to pump blood
Misschien zijn longen gemaakt voor overstromingMaybe lungs were made for flood

Ik zal mijn mes niet bot maken om deze ketens te snijdenI won't blunt my blade for cutting these chains
Lieber, laat mijn ledematen door de modder gesleept wordenRather, let my limbs be drugged through mud
Je bent mijn broer, maar je ogen zijn koudYou're my brother, but your eyes are cold
Je bent mijn zus, maar je baarmoeder is leegYou're my sister, but your womb is bare

Ik wed dat onze moeder trots op je zou zijn, ooh (jij, jij, jij)I bet our mother would be proud of you, ooh (you, you, you)
Ik wed dat onze moeder trots op je zou zijn, ik, oh (moeder zou trots zijn)I bet our mother would be proud of you, I, oh (mother would be proud)

Slechte man bestaat nietBad man don't exist
Geen kwade man bestaatNo evil man exists
Ik weet dat goede man niet bestaatI know good man don't exist
Geen rechtvaardige man bestaatNo righteous man exists
Sterke man bestaat nietStrong man don't exist
Geen onsterfelijke man bestaatNo undying man exists
Zwakke man bestaat niet, neeWeak man don't exist, no
Alleen vlees en bloed bestaatJust flesh and blood exists

Jij, jij, jijYou, you, you
Jij, jij, jijYou, you, you

(Ik wed dat je moeder trots zou zijn, oh, oh, oh)(I bet your mother would be proud, oh, oh, oh)
(Ik wed dat je moeder trots zou zijn, ooh)(I bet your mother would be proud, ooh)