Verwelken

Wither

Dort, wo die Bäume niederbrennenOver where the trees burn down
Der Ort, wo die Felder in Flammen aufgingenThe place where the fields went down in flames
Wir könnten ein Loch in den Boden grabenWe could put a hole in the ground
Samen werfen und für Regen tanzenThrow seeds and dance for rain
Es braucht einen Kopf, um sich Sorgen zu machenIt takes a mind to worry
Ein Gewissen, um sich zu schämenA conscience to feel ashamed
Doch hier gibt es keinen Ort, um sich zu versteckenBut there's no place to hide out here
Der Himmel ist voller FlugzeugeThese skies are filled with planes

Und unsere Hände sind schmutzigAnd both our hands are filthy
Zeigen auf den MondPointing up at the moon
Und heute Nacht halte ich dich fest, fest genug, um blaue Flecken zu bekommenAnd tonight I'll hold you close, close enough to bruise
Hoffe, ein Garten wächst, wo wir heute Nachmittag tanzenHope a garden grows where we dance this afternoon
Hoffe, unsere Kinder gehen im Frühling vorbei, wenn die Blumen blühenHope our children walk by spring when flowers bloom
Hoffe, sie werden meine Farbe sehenHope they'll get to see my color
Wissen, dass ich die Sonne genossen habeKnow that I've enjoyed sunshine
Bete, dass sie mich sehen, mich verwelkenPray they'll get to see me, me wither
Mich verwelkenSee me wither

Wisse, dass ich die Sonne genossen habeKnow that (me) I've enjoyed the sunshine
Als ich jung war, wisse, es passiert alles—When I was young, know it happens all— (me)
Wisse, dass ich die Sonne genossen habe—Know that I've enjoyed the sunshine— (me)
Wisse, es passiert alles—alles die ganze ZeitKnow it happens all (me) —all the time (me)
Wisse, es passiert alles—alles die ganze ZeitKnow it happens all (me) —all the time (me)
Als ich jung war.When I was young (me, me)