Camelô É Cidadão

Camelô es Ciudadano

Camelô É Cidadão

Hablando: esta es un homenaje, a todos los vendedores ambulantes de Brasil...Falando: essa é uma homenagem, a todos os camelôs do brasil...

No soy un bandido, señor doctorNão sou bandido seu doutor
Soy trabajadorSou trabalhador
Yo soy vendedor ambulanteEu sou camelô

Señor doctorSeu doutor
Por favor, no se confundaPor favor, não confunda não
El vendedor ambulante no es un ladrónCamelô não é ladrão
Soy solo otro desempleado de la naciónSou mais um desempregado da nação
El vendedor ambulante es ciudadanoCamelô é cidadão

No soy un bandido, señor doctorNão sou bandido seu doutor
Soy trabajadorSou trabalhador
Yo soy vendedor ambulanteEu sou camelô

Señor doctorSeu doutor
Quiera prestarme atenciónQueira prestar-me atenção
No uso cuello blancoNão uso colarinho branco
No tengo carro importadoNão tenho carro importado
Por eso soy discriminadoPor isso sou discriminado
Eso no está bienIsso não tá certo não

El vendedor ambulante no robaCamelô não é roubar
El vendedor ambulante trabajaCamelô é trabalhar
Se levanta tempranito por la mañanaÉ levantar de manhãsinha
Suda en el pie de un puestoSuar no pé de uma banquinha
Para que no falte su panPara o seu pão não faltar

Hablando: vendedor ambulante, no es un bandido señor. Ser vendedor ambulante, en su gran mayoría es una forma de sobrevivencia, para que pueda ejercer su ciudadanía.Falando: camelô, não é bandido doutor. ser camelô, na sua grande maioria é uma forma de sobrevivência, para que possa ser exercida a sua cidadania.

No soy un bandido, señor doctorNão sou bandido seu doutor
Soy trabajadorSou trabalhador
Yo soy vendedor ambulante.Eu sou camelô.