Retrato Falado

Retrato Hablado

Retrato Falado

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
No fue este el paísNão foi esse o país
Que me prometieron.Que me prometeram.

Falta pan en la mesa del pobreTá faltando pão na mesa do pobre
Sobran hipócritas en horario estelarTá sobrando hipócritas no horário nobre
Tanta violencia, tanta podredumbreÉ tanta violência, tanta podridão
Un país rico, perdido, robadoUm país rico, perdido, roubado,
Esclavizado por la corrupciónEscravisado pela acorrupção
¡Brasil!Brasil!

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
No fue esteNão foi esse
El país que me prometieron...O país que me prometeram...

La reforma agraria es necesariaA reforma agrária é necessária
Educación, salud tan precariasEducação, saúde tão precárias
El racismo existe en BrasilPreconceito racial tem no brasil
La desigualdad social...Desigualdade social...
La prostitución infantil es grandeÉ grande a prostituição infantil
¡Brasil!Brasil!

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
No fue esteNão foi esse
El país que me prometieron...O país que me prometeram...

Falta amor, justicia y pazTá faltando amor, justiça e paz
Y esa paz la hacemos nosotrosE essa paz é a gente que faz
La libertad se llama aquí impunidadLiberdade se chama aquí ipunidade
Un país prisionero del miedoUm país prisioneiro do medo
Y rehén de la criminalidadE refém da criminalidade
¡Brasil!Brasil!

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
No fue esteNão foi esse
El país que me prometieron...O país que me prometeram...