Tatuagem

Tatuaje

Tatuagem

La marca de tu desprecioA marca do seu despreso
Se convirtió en tatuaje en míVirou em mim tatuagem
Un dolor insensibleUma dor insensível

Fue en mí una lluvia sin aguaFoi em mim uma chuva sem água
Espejo sin reflejoEspelho sem reflexo
Campo sin paisajeCampo sem paisagem

Fue un barco sin velaFoi um barco sem vela
Noche, noche sin lunaNoite, noite sem luar
Tú fuiste un grito sin ecoVocê foi um grito sem éco
Tú fuiste un cielo sin estrellasVocê foi um céu sem estrelas
Tú fuiste un sol sin calorVocê foi um sol sem calor
Tú fuiste un jardín sin florVocê foi um jardim sem flor

Un semillero de ilusiónUm canteiro de ilusão
Donde sembré mi sueñoOnde semeei meu sonho
Y coseché desilusión...E colhí desilusão...

Y en el círculo de tu influenciaE no círculo da sua influência
Yo resbalaba aturdidoEu deslizava tonto
Ante tu indiferenciaDiante da sua indiferênça
Yo era el pañuelo de tu llanto.Eu era o lenço do seu pranto.