Wie Ein Stern

Como una estrella

Wie Ein Stern

Me parece que mi vidaMir scheint mein leben
Hoy me fue dada de nuevoWurde mir heut' neu gegeben
¿Adivinan por qué?Ahnt ihr vielleicht woran das liegt?
Deberían saberloIhr sollt es wissen
Con tres besos de domingo por la nocheVon drei Sonntagabendküsssen
Mi orgulloso corazón fue vencidoWurde mein stolzes Herz besiegt

Como una estrella en una noche de veranoWie ein Stern in einer Sommernacht
Es el amor, cuando brilla al despertarIst die liebe, wenn sie strahlend erwacht
Brilla intensamente a través del espacio y el tiempoLeuchtet hell und gar durch Raum und Zeit
Como un hermoso lago de infinitudWie ein schöner See unendlichkeit

Chica, te amoMädchen, ich lieb dich
Me haces felizDu machst mich glücklich
Hoy el sol brilla más fuerte, mh, mh, mhHeut scheint die Sonne heller, mh, mh, mh
Solo mira tu sonrisaSieh nur dein Lächeln
Y al instanteUnd augenblicklich
La tierra gira más rápido, ah, ah, ahDreht sich die Erde schneller, ah, ah, ah
Maravilla gloriosaHerrliches wunder
Que estamos viviendoDass wir erleben
Casas y calles flotan, ah, ah, ahHäuser und Straßen schweben, ah, ah, ah
Caliente es el anheloHeiß ist die Sehnsucht
Desde que nos conocemosSeit wir uns kennen
Ningún fuego puede arder asíSo kann kein Feuer brennen

Deben verlaIhr müßt sie sehen
Porque entonces entenderánDenn dann werdet ihr verstehen
Que no me falta nada para ser felizDass mir zum glück nun nichts mehr fehlt
Créanme, apuesto a que a todos les gustaría tenerlaGlaubt mir ich wette, dass sie jeder gerne hätte
Pero ella me eligió a míDoch sie hat mich nun mal erwählt

Como una estrella en una noche de veranoWie ein Stern in einer Sommernacht
Es el amor, cuando brilla al despertarIst die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Brilla intensamente a través del espacio y el tiempoLeuchtet hell und gar durch Raum und Zeit
Como un hermoso lago de infinitudWie ein schöner See unendlichkeit

Chica, te amoMädchen, ich lieb dich
Me haces felizDu machst mich glücklich
Hoy el sol brilla más fuerte, mh, mh, mhHeut scheint die Sonne heller, mh, mh, mh
Solo mira tu sonrisaSieh nur dein Lächeln
Y al instanteUnd augenblicklich
La tierra gira más rápido, ah, ah, ahDreht sich die Erde schneller, ah, ah, ah
Maravilla gloriosaHerrliches wunder
Que estamos viviendoDas wir erleben
Casas y calles flotan, ah, ah, ahHäuser und Straßen schweben, ah, ah, ah
Caliente es el anheloHeiß ist die Sehnsucht
Desde que nos conocemosSeit wir uns kennen
Ningún fuego puede arder asíSo kann kein feuer brennen

Chica, te amoMädchen, ich lieb dich
Me haces felizDu machst mich glücklich
Hoy el sol brilla más fuerte, mh, mh, mhHeut scheint die sonne heller, mh, mh, mh
Solo mira tu sonrisaSieh nur dein lächeln
Y al instanteUnd augenblicklich