Traducción generada automáticamente
Manja
Frank Schöbel
Manja
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
ganz ungewollt schwach
oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
so eine Frau kann ja
vielleicht sogar mich
oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh'n
und wenn sie kommt, vorbeizugeh'n
Gar nicht leicht, doch es reicht
wenn sie andre irre macht
und hinterher darüber lacht
Cowboys hätten ungelogen
hemmungslos den Colt gezogen
So ein Risiko
Alles nur, um ihretwegen
irgendeinen umzulegen
Das war früher so
Heute kann es auch passieren, Manja ist so schön
daß die Jungs den Kopf verlieren
wenn sie Manja seh'n
Wenn ich ihre Tracht betrachte
und auf ihre Wirkung achte
kann ich das versteh'n
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
ganz ungewollt schwach
oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
so eine Frau kann ja
vielleicht sogar mich
oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh'n
und wenn sie kommt, vorbeizugeh'n
Gar nicht leicht, doch es reicht
wenn sie andre irre macht
und hinterher darüber lacht
Doch es ist nicht ausgeschlossen
daß mein Herz schon angeschossen
Kurs auf Manja nahm
Oh, wetten, daß ich viele Gründe
sogar die Erklärung finde, wie es dazu kam
Hej Manja, ich ahne es Manja
Diese Frau kann ja
Mich sicherlich, ach was weiß ich
Manja
Hey Manja, solo digo Manja
Cualquier hombre se vuelve
involuntariamente débil
o despierto o vaya, qué sé yo
Manja, pienso en Manja
una mujer como ella
quizás incluso a mí
o a ti, qué sé yo
Por lo general, sin exagerar
vestida como una colina billy
como una pequeña estrella
Falda de cuero y hebilla gigante
Con eso casi conquista a todos
por las noches en el bar
Pero me obligo a resistir su espectáculo
y cuando ella viene, pasar de largo
No es fácil, pero es suficiente
cuando vuelve locos a los demás
y luego se ríe de eso
Los vaqueros sin exagerar
sacarían sin inhibiciones sus pistolas
Un riesgo así
Todo solo por ella
matar a alguien
Así era antes
Hoy también puede suceder, Manja es tan hermosa
que los chicos pierden la cabeza
cuando ven a Manja
Cuando observo su atuendo
y su efecto
puedo entenderlo
Hey Manja, solo digo Manja
Cualquier hombre se vuelve
involuntariamente débil
o despierto o vaya, qué sé yo
Manja, pienso en Manja
una mujer como ella
quizás incluso a mí
o a ti, qué sé yo
Por lo general, sin exagerar
vestida como una colina billy
como una pequeña estrella
Falda de cuero y hebilla gigante
Con eso casi conquista a todos
por las noches en el bar
Pero me obligo a resistir su espectáculo
y cuando ella viene, pasar de largo
No es fácil, pero es suficiente
cuando vuelve locos a los demás
y luego se ríe de eso
Pero no está descartado
que mi corazón ya haya sido alcanzado
y se dirija hacia Manja
Oh, apuesto a que encuentro muchas razones
incluso la explicación de cómo sucedió
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Schöbel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: