Komm, Wir Malen Eine Sonn

Vamos a pintar un sol

Komm, Wir Malen Eine Sonn

Vamos a pintar un sol en el gris adoquín.Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
Y vamos a invitar a todos los niños de la casa a unirse.und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein.
En el trabajo hay refresco, que le gusta a cada pintorBei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
y sobre todo el sol necesita un sombrero de sol verde.und vor allem braucht die Sonne einen grünen Sonnenhut.

Un sol como ese, por supuesto, necesita un hombre,So eine Sonne braucht natürlich einen Mann,
a quien le guste y sobre quien ningún mono se ría.der ihr gefällt und über den kein Affe lacht.
La joven luna, me parece que puede ser él.Der junge Mond, mir scheint, dass er es werden kann.
Los dos brazo a brazo, finalmente se encuentran el día y la noche.Die beiden Arm in Arm, da trifft sich endlich Tag und Nacht.

Vamos a pintar un sol en el gris adoquín.Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
Y vamos a invitar a toda la gente de la calle a unirse.und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein.
Porque se ve divertido, el sol tendrá una boca roja.Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund.
Y quien quiera, puede pintar los rayos como un arcoíris colorido.Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt.

Un sol como ese, por supuesto, también necesita un niño,So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind,
a todo niño le gusta un hermoso sol.ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern.
Pero como nosotros mismos somos niños del sol,Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind,
pertenecemos en la imagen como flores y la estrella de la tarde.gehören wir auf's Bild wie Blumen und der Abendstern.

Vamos a pintar un sol, pronto se podrá ver.Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein.
Y vamos a invitar a toda la gente de la ciudad a pintar.Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein.
Lalalalalalalalalal....Lalalalalalalalalal....