Alle Kinder Dieser Erde

Alle Kinderen van deze Aarde

Alle Kinder Dieser Erde

Alle kinderen van deze aarde moeten blij zijn,Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein,
moeten zingen, moeten dromen, zich op morgen verheugen.sollen singen, sollen träumen, sich auf morgen freun.
Alle kinderen van deze aarde kijken naar de zon,Alle Kinder dieser Erde schaun nach Sonne aus,
en ze hebben brood en vrede nodig en een helder huis.und sie brauchen Brot und Frieden ud ein helles Haus.
Mooi is hun spel, mooi is hun lied.Schön ist ihr Spiel, schön ist ihr Lied.
Zorg ervoor dat hen geen onrecht wordt aangedaan.Sorge, daß ihnen kein Unrecht geschieht.
Alle kinderen van deze aarde houden van bloemen,Alle Kinder dieser Erde haben Blumen gern,
en ze zoeken licht en warmte, zoeken hun ster.und sie suchen Licht und Wärme, suchen ihren Stern.
Ze willen vragen en alles zien.Sie wollen fragen und alles sehn.
Met ons antwoord daarop door het leven gaan.Mit unsrer Antwort darauf duchs Leben gehn.
Alle mensen op de aarde moeten dat begrijpen.Alle Menschen auf der Erde müssen das verstehn.
Alle kinderen van deze aarde moeten blij zijn.Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein.
Iedereen heeft onze liefde nodig, laat ze niet alleen -Alle brauchen unsre Liebe, laß sie nicht allein -
Laat ons niet alleen!Laßt uns nicht allein!