Alle Kinder Dieser Erde

Todos los niños de esta tierra

Alle Kinder Dieser Erde

Todos los niños de esta tierra deben ser felices,Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein,
deberían cantar, soñar y alegrarse por el mañana.sollen singen, sollen träumen, sich auf morgen freun.
Todos los niños de esta tierra buscan el sol,Alle Kinder dieser Erde schaun nach Sonne aus,
y necesitan pan, paz y una casa brillante.und sie brauchen Brot und Frieden ud ein helles Haus.
Hermoso es su juego, hermosa es su canción.Schön ist ihr Spiel, schön ist ihr Lied.
Asegúrate de que no les suceda ninguna injusticia.Sorge, daß ihnen kein Unrecht geschieht.
Todos los niños de esta tierra aman las flores,Alle Kinder dieser Erde haben Blumen gern,
y buscan luz, calor y su estrella.und sie suchen Licht und Wärme, suchen ihren Stern.
Quieren preguntar y verlo todo.Sie wollen fragen und alles sehn.
Con nuestra respuesta, caminarán por la vida.Mit unsrer Antwort darauf duchs Leben gehn.
Todos los seres humanos en la tierra deben entender esto.Alle Menschen auf der Erde müssen das verstehn.
Todos los niños de esta tierra deben ser felices.Alle Kinder dieser Erde sollen fröhlich sein.
Todos necesitan nuestro amor, no los dejemos solos -Alle brauchen unsre Liebe, laß sie nicht allein -
¡No los dejemos solos!Laßt uns nicht allein!