Lied Vom Taschengeld

Canción de la Mesada

Lied Vom Taschengeld

Necesitas una bici, una carpa pequeñaDu brauchst ein Rad, ein kleines Zelt
y una corbata que te gusteund einen Schlips, der gut gefällt
Luego necesitas dinero para el peluqueroDann brauchst du Geld für den Friseur
Y para algunas cositas másUnd für so manches, manches kleine Bißchen mehr

Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Nunca, nunca se queda en tus bolsillosSich niemals, sich nie in deinen Taschen hält
Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Casi por sí sola se cae de tus bolsillosFast von allein aus deinen Taschen fällt

Necesitas un libro sobre radioaficionadosDu brauchst ein Buch vom Funkverkehr
Gastas tu dinero en cintas de audioDu gibst dein Geld für's Tonband her
Necesitas algo más para esto y aquelloDu brauchst noch was für dies und das
Y al final, los discos también te divierten muchoUnd schließlich machen Platten dir auch sehr viel Spaß

Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Nunca, nunca se queda en tus bolsillosSich niemals, sich nie in deinen Taschen hält
Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Casi por sí sola se cae de tus bolsillosFast von allein aus deinen Taschen fällt

Vas a bailar, te gusta salirDu gehst zum Tanz, du gehst gern aus
Invitas con bombones y ramos de floresSpendierst Konfekt und Blumenstrauß
Te gusta comprar helado y beso de negraDu kaufst gern Eis und Negerkuß
Al final, te faltan monedas para el busAm Ende fehlen dir die Groschen für den Bus

Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Nunca, nunca se queda en tus bolsillosSich niemals, sich nie in deinen Taschen hält
Así es, así es, que tu mesadaSo kommt es, so kommt es, daß dein Taschengeld
Casi por sí sola se cae de tus bolsillosFast von allein aus deinen Taschen fällt