Rock Ist Wieder Da

El Rock Ha Regresado

Rock Ist Wieder Da

Llegué tarde a ver a mi hermana pequeña,Ich kam zu spät bei meiner kleinen Schwester an,
Ella dijo: Ven, hoy nos encontraremos con un hombre.Sie hat gesagt: Komm, uns trifft heute noch ein Mann.
Vi a mucha gente bailando y pensé, qué raro,Ich sah 'ne Menge Leute tanzen und denk nanu,
entonces también me puse a bailar,da trag ich auch was bei zum tanzen,
para pertenecer también - al Rock'n Roll.dann gehör' ich mit dazu-hu-hu - beim Rock'n Roll.

Llevaban jeans y yo también los llevaba puestos,Sie hatten Jeans an und die trug ich grade auch,
y se miraban tiernamente a través del humo azul.und sah'n sich zärtlich an durch den blauen Rauch.
Hablaron mucho y bebieron poco, fue divertido,Sie sprachen viel und tranken wenig, es machte Spaß.
pues ninguno de los chicos era un rey,denn von den Jungs war keiner König
y porque ninguna de las chicas era fea - en el Rock'n Roll.und weil keins der Mädchen sa-ha-haß - beim Rock'n Roll.

El rock está aquí, el rock está aquí,Rock ist da, Rock ist da,
el rock está a-a-a-a-a-a-a-a.Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a.
El rock está aquí, el rock está aquí,Rock ist da, Rock ist da,
el rock está a-a-a-a-a-a-a-a,Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a,
sí, el rock está aaaaaa.ja Rock ist daaaaaaa.

Canto una canción, así es como lo había planeado,Ich singe ein, so hab ich mir das ja gedacht,
y me quedé hasta la medianoche.und bin geblieben bis nach Mitternacht.
Porque ninguna fiesta puede separarme, ninguna tontería,Denn keine Party kann mich trennen, kein Firlefanz,
solo un ambiente, tremendo,doch eine Stimmung, ungeheuer,
pequeño coqueteo alrededor de este ba-a-aile - el Rock'n Roll.kleiner Flirt um diesen Ta-a-anz - der Rock'n Roll.

El rock está aquí, el rock está aquí,Rock ist da , Rock ist da,
el rock está a-a-a-a-a-a-a-a. ... (4x)Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a. ... (4x)