Zündet Lichter an

Enciende luces

Zündet Lichter an

Dueto con Aurora LacasaDuett mit Aurora Lacasa

Enciende luces brillantesZündet Lichter an ganz strahlend hell
Para todos nosotros aquí en este mundoFür uns alle hier auf dieser Welt
Enciende luces, luego su brillo caeráZündet Lichter an dann fällt ihr Schein
No solo en Navidad, sino en el corazónNicht nur zur Weihnachten ins Herz hinein
Para que la oscuridad no permanezca másDaß die Dunkelheit nicht länger bleibt
Y la soledad no nos lleve a la desesperaciónUnd die Einsamkeit uns nicht mehr zur Verzweiflung treibt
Que una pequeña luz caliente el almaDaß ein kleines Licht die Seele wärmt
Y que todos sepan que alguien los quiereUnd daß jeder weiß es hat ihn irgend jemand gern
Enciende luces brillantesZündet Lichter an ganz strahlend hell
Para todos nosotros aquí en este mundoFür uns alle hier auf dieser Welt
Enciende luces, luego su brillo caeráZündet Lichter an dann fällt ihr Schein
No solo en Navidad, sino en el corazónNicht nur zur Weihnachten ins Herz hinein
Debe haber finalmente el coraje de amarEs muß endlich wieder der Mut zur Liebe
En este mundo debe estar en casaAuf dieser Welt zu Hause sein
Entonces finalmente regresará no solo en NavidadDann kehrt endlich wieder nicht nur zu Weihnachten
La esperanza en esta tierraAuf dieser Erde Hoffnung ein

Que la tristeza se convierta en alegríaDaß die Traurigkeit der Freude weicht
Y que una oración llegue hasta las estrellasUnd daß ein Gebet so weit bis zu den Sternen reicht
Enciende luces para que en algún momentoZündet Lichter an daß irgendwann
El mundo pueda encontrar la calmaDie Welt zur Ruhe finden kann