Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 236

Un monde à nous

Frank Sherbourne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un monde à nous

Ils ont beau nous dire
Que c'est un monde sans avenir
Qu'est c'qu'ils ont dans la tête
Tous ces gourous de la planète

Ils ont beau nous annoncer le pire
Tous les matins
Je veux croire encore à l'être humain
Et croire à demain

Ils menacent de salir
L'eau que l'on boit
L'air qu'on respire

Faisons taire ces prophètes de malheur

Et remettons nos montres à l'heure

A nous deux nous les ferons mentir

Si tu veux
Fous d'amour et de désir
Dans ce monde sans avenir
A nous deux on se fera un monde à part
Un monde à part pour notre histoire
Il suffira pour nous d'y croire à genoux

Tous nos rêves tous nos rires
Ne sont pas là pour mourir
Quelque part on se fera un monde à part
On réinventera l'histoire
On se fera un monde à part
Un monde à nous

Ils ont beau nous prédire
La fin du monde tous les mille ans
Pour nous, tout ce qui compte
C'est aujourd'hui, c'est maintenant

L'éclat d'une comète peut faire sauter
Toute la planète
Soyons téméraires et aimons nous
Comme des fous

Fous d'amour et de désir
Dans ce monde sans avenir
A nous deux on se fera un monde à part
Un monde à part pour notre histoire
Il suffira pour nous d'y croire à genoux

Tous nos rêves tous nos rires
Ne sont pas là pour mourir
Quelque part on se fera un monde à part
On réinventera l'histoire
On se fera un monde à part
Un monde à nous

Un monde à nous

Un mundo para nosotros

Nos dicen una y otra vez
Que es un mundo sin futuro
¿Qué se les pasa por la cabeza
A todos estos gurús del planeta?

Por más que anuncien lo peor
Cada mañana
Quiero seguir creyendo en el ser humano
Y creer en el mañana

Amenazan con contaminar
El agua que bebemos
El aire que respiramos

Callaremos a estos profetas de desgracias
Y pondremos nuestros relojes en hora

Juntos les demostraremos lo contrario

Si quieres
Locos de amor y deseo
En este mundo sin futuro
Juntos crearemos un mundo aparte
Un mundo aparte para nuestra historia
Nos bastará con creer de rodillas

Todos nuestros sueños, todas nuestras risas
No están aquí para morir
En algún lugar crearemos un mundo aparte
Reinventaremos la historia
Crearemos un mundo aparte
Un mundo para nosotros

Por más que nos predigan
El fin del mundo cada mil años
Para nosotros, lo único que importa
Es hoy, es ahora

El destello de un cometa puede hacer explotar
Todo el planeta
Seamos valientes y amémonos
Como locos

Locos de amor y deseo
En este mundo sin futuro
Juntos crearemos un mundo aparte
Un mundo aparte para nuestra historia
Nos bastará con creer de rodillas

Todos nuestros sueños, todas nuestras risas
No están aquí para morir
En algún lugar crearemos un mundo aparte
Reinventaremos la historia
Crearemos un mundo aparte
Un mundo para nosotros

Un mundo para nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Sherbourne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección