Nadat je bent weggegaan

After You've Gone

Nadat je bent weggegaan - en me hebt laten huilenAfter you've gone - and left me crying
Nadat je bent weggegaan - is er geen ontkennen aanAfter you've gone - there's no denying
Je zult je rot voelen - je gaat verdrietig zijnYou'll feel blue - you're gonna be sad
Je hebt de dierbaarste maat gemist die je ooit hadYou've missed the dearest pal that (slickest partner) you ever had

Er komt een tijd - vergeet dat nietThere'll come a time - don't you forget it
(Ja) Er komt een tijd - dat je er spijt van gaat krijgen(Yeah) There'll come a time - when you're gonna regret it
Op een dag als je je eenzaam voeltSome day when you get lonely
Zal je hart breken zoals het mijne - (en) wil je alleen mijYour heart will break like mine - (and) you'll want me only

Nadat je bent weggegaan (split) - nadat je bent weggegaan (gevlogen)After you've gone (split) - after you've gone away (flown the coop)

Nadat we samen - onze schulden hebben betaaldAfter we paid - our dues together
Had je moeten blijven - door al dat nare weerYou should have stayed - through all that nasty weather
Op een dag terwijl je je slecht voeltSomeday while you're feeling badly
Zal je de enige nodig hebben die zo dol op je isYou'll need the only one that loves you so madly

Maar ik zal weg zijn - ja, ik zal weg zijn - om te blijvenBut I'll be gone - yes I'll be gone - to stay
Ja, nadat ik ben weggegaan - nadat ik ben weggegaanYeah after I've gone - after I've gone away