From Russia With Love

Uit Rusland Met Liefde

From Russia With Love

Uit Rusland met liefde vlieg ik naar jouFrom russia with love I fly to you
Veel wijzer sinds mijn afscheid van jouMuch wiser since my goodbye to you
Ik heb de wereld rondgereisd om te lerenI've travelled the world to learn
Ik moet terugkeren uit Rusland met liefdeI must return from russia with love

Ik heb plekken gezien, gezichten en even gelachenI've seen places, faces and smiled for a moment
Maar oh, je achtervolgde me zoBut oh, you haunted me so
Toch was mijn tong verstrikt, jonge trotsStill my tongue tied, young pride
Zou mijn liefde voor jou niet tonenWould not let my love for you show
Voor het geval je nee zegtI case you say no

Naar Rusland vloog ik, maar daar en toenTo russia I flew but there and then
Wist ik ineens dat je weer om me gafI suddenly knew you'd care again
Mijn rondzwerven is voorbijMy running around is through
Ik vlieg naar jou, uit Rusland met liefdeI fly to you, from russia with love

(from James Bond - Uit Rusland Met Liefde, 1963)(from James Bond - From Russia With Love, 1963)