Destino

Schicksal

Destino

Ich komme zurück, um dich zu suchen, es ist schon eine Weile her, dass ich dich gesehen habeVue-vuelvo a buscarte hace tiempo que no te veía
Und das passiert, wenn man Dinge loslässt, die man noch nicht vergessen hatY eso pasa cuando dejas cosas que aun no olvidas
Ich lade dich auf ein paar Drinks ein, die niemals endenTe invito un par de copas que jamás terminan
Und eine Zigarette, die doppelt so viele meiner Lügen verbrenntY un cigarrillo que quema el doble de mis mentiras

Wenn es nach mir ginge, würde ich dich heute nie wiedersehenSi hoy ya fuera por mi no te vería jamás
Aber ich schwöre dir, dich zu vergessen bedeutet, dich wieder zu erinnernPero te juro que olvidarte es volverte a recordar
Also lass uns aufhören, so zu tun, als ob, ich habe noch viel zu schreibenAsí que dejemos ya de aparentar, que tengo por escribir
Und in dir gibt es viel, was ich herausreißen möchteY en ti, mucho que arrancar

Ich habe ein paar Reime, die sich sexuell immer berührenTengo un par de rimas que sexualmente siempre se tocan
So sehr, dass ich dein Herz jede Stunde befeuchteTanto así que humedezco tu corazón cada hora
Entschuldige, wenn ich dich einmal gegen eine andere eingetauscht habeDiscúlpame si alguna vez te cambie por otra
Aber manchmal wollen wir Menschen, die andere wollenPero a veces queremos personas que quieren a otras

Es ist traurig und wahr, wir fühlen uns lebendig, auch wenn wir gefühllos sindEs triste y verdadero, nos sentimos vivos aun estando sin sentidos
Wie ein paar kalte KüsseComo un par de besos fríos
Also werde ich meinen Puls nehmen und darauf mein OhrAsí que tomare mi pulso y sobre el mi oído
Nicht um mich zu hören, sondern um mich lebendig zu fühlenNo para escucharme, pero si para sentirme vivo

Wir haben unsere Träume vergessen für fremde TräumeOlvidamos nuestros sueños por sueños ajenos
Für Lieben, die gehen und im gleichen Spiel fallenPor amores que se van y caen al mismo juego
Für Luxus, der zeigt, dass Teilen nicht gut istPor lujos que enseñan que compartir no es bueno
Aber sag mir, ob deine Seele sich schon einmal vor einem Spiegel gesehen hatPero dime si tu alma se ha visto frente a un espejo

Hey Frank, lass deinen Zorn, sagten sieOye frank deja tu genio me decían
Aber ich bin wie der Ozean, wenn sich etwas nähertPero soy como el océano cuando algo se aproxima
Wenn deine Absicht gut ist, lasse ich es am UferSi tu intención es buena las dejo sobre la orilla
Aber wenn deine Seele faul ist, sollen sie für immer verloren gehenPero si tu alma esta podrida que se pierdan de por vida

Und das Leben dreht sich weiter, wie die Welt um ihren SchwanzY la vida da más vueltas, como el mundo tras su cola
Und jemanden zu begrüßen, wird dir nicht den Mund zunähenY saludar a una persona no te va a coser la boca

Beim Abwischen von ein paar Tischen habe ich eine einzige Sache gelernt, dassLimpiando un par de mesas aprendí una sola cosa, que
Man Feinde wie Menschen behandeltA los enemigos se tratan como personas
Aber am Ende ändert sich allesPero, a la final todo cambia
Der Sex ändert sich, die Drogen ändern sich, die Liebe ändert sichEl sexo cambia, las drogas cambian, el amor se cambia
Und wenn du alles verloren hast und allein in deinem Bett liegstY cuando todo lo has perdido, y estas solo entre tu cama
Glaub mir, das wird der Tag sein, an dem auch du dich änderstCréeme que ese será el día en el que tú también te cambias

Es gibt wertvollere Dinge, wie so wichtig zu seinHay cosas más valiosas como ser tan importante
Nicht in der Musik, im Leben von jemandem!No en la música, en la vida de alguien!
Aber das kostet und tut weh, denn du musst den Samen der Liebe säenPero eso cuesta y duele, porque tienes que sembrarle la semilla del amor
Wie der Traum eines SängersComo el sueño de un cantante

Los!Va!
Von diesen Kollegen zu reden, die hinter der Bühne Dinge sagen, die sie nicht einmal erreicht habenNi hablar de esos colegas, que atrás del escenario hablan cosas que ni han logrado
Besorgt, vor dem Singen ihre Schuhe zu wechselnPreocupados por antes de cantar cambiar sus zapatos
Sind sie bei ihrem Auftritt ein kompletter MisserfolgA la hora de su show son un completo fracaso

Sieh, ich bin ehrlich mit dem Leben, jaMira, yo soy sincero con la vida, si
Mit den Menschen, die nicht einmal an meiner Seite sindCon las personas que hasta no están a mi lado
Denn ein Freund ist nicht der, der dich angreift, wenn du erfolgreich bistPorque amigo no es el que te ataca cuando estas triunfando
Es ist derjenige, der dir geben kann, was nicht in seinen Händen liegtEs aquel que te puede brindar lo que no esta en sus manos

Denk daran, dass du ohne nichts geboren wirst und zu haben schon ein Preis istRecuerda que naces sin nada y tener ya es un premio
Wenn es ein Verbrechen ist, in diesem Gewerbe herauszustechenSi sobresalir es un delito en este gremio
Lass nicht zu, dass dir Dinge erzählt werden, die du leben könntestNo dejes que te cuenten cosas que podrías vivir
Und noch weniger von leeren Menschen im InnerenY mucho menos de personas vacías por dentro

So wie ich gewonnen habe, habe ich so viele Dinge verlorenAsí como he ganado he perdido tantas cosas
Liebesgeschichten, die gingen, weil ich ein kompletter Idiot warAmores que se fueron porque fui un completo idiota
Aber man lernt aus allem, auch aus der Niederlage, dass diese Herzen ihre eigene Geschichte hattenPero de todo se aprende, también de la derrota que esos corazones tenían su propia historia
Und nicht mit mir, aber ich bin ruhigY no conmigo, pero estoy tranquilo
Denn wir haben einen Faden, der uns zu einem anderen Schicksal verbindetPorque tenemos un hilo que nos une a otro destino
Und etwas, das deine Brust mit einem Sinn trifftY algo que choca tu pecho con algún sentido
Das dich groß denken lässt, aber fühlen wie ein KindQue te hace pensar grande, pero sentir como un niño

Die Rapper schreiben überallLos raperos escribimos donde sea
Wir nehmen überall auf, aber nicht über irgendetwasGrabamos donde sea, pero no de cualquier cosa
Es ist der erste Unterschied der Kunst, die verwandeltEs la primer diferencia del arte que transforma
Tausende von Menschen, die ihr Leben zerbrochen hattenMiles de personas que tenían su vida rota

Ich wünschte, du würdest nur für einen Moment blind gegenüber der Zeit seinMe gustaría que solo en un momento te hicieras el ciego con la noción del tiempo
Und lernen, auf dieses innere Ich zu hörenY aprendieras a escuchar ese yo interno
Das schreit und schreit: Nichts ist, wie wir es sehen!Que te grita y te grita: Nada es como lo vemos!

Wir haben den Druck, das System, eine tägliche RoutineTenemos la presión, sistema, una rutina a diario
Einen Chef täglich, ein dummes GehaltUn jefe a diario, un tonto salario
Aber wenn du bei mir bist, schick alle zum TeufelPero si tú estás conmigo manda a todos al carajo
Schreib deinem Hass und liebe den, der an deiner Seite istEscribele a tu odio y ama a quien esta a tu lado
Denn es wird angenommen, dass wir aus einem Grund auf dieser Erde sindPorque se supone que estamos por algo en esta tierra
Kenne meine Kunst, eine Religion ohne RegelnConoce mi arte, una religión sin reglas
Wo es wichtig ist, dass du auf deine Weise glücklich bistDonde lo que importa es que seas feliz a tu manera
Und du wirst es nur erreichen, indem du denjenigen glücklich machst, den du willstY solo lo conseguirás haciendo feliz a quien quieras

Wie viele machen um diese Zeit Liebe?¿A esta hora cuantos hacen el amor?
Wie viele brechen Beziehungen?¿Cuantos rompen relación?
Und wie viele haben heute angefangen?¿Y cuantos empezaron hoy?
Wie die Uhr von Benjamin, die Zeit kehrt zurückComo el reloj de benjamín, el tiempo se devuelve
Heilt einige, tötet andere, aber etwas schulden wir unsA unos cura, a otros mata, pero algo se nos debe
Und sie stoppt, wenn es uns am wenigsten passtY se detiene, cuando menos nos conviene
Also genieße jede Sekunde, die sich bewegtAsí que disfruta cada segundo que se mueve
Denn kaum atmen wir, gibt es nichts, was uns aufhältPorque apenas respiramos ya no hay nada que nos frene
Der Lebenszyklus, du wirst nur geboren, wenn ein anderer stirbt.El ciclo de la vida, solo naces si otro muere