Destino

Bestemming

Destino

Ik kom je weer zoeken, het is al een tijd geledenVue-vuelvo a buscarte hace tiempo que no te veía
En dat gebeurt als je dingen laat liggen die je niet vergeetY eso pasa cuando dejas cosas que aun no olvidas
Ik trakteer je op een paar drankjes die nooit eindigenTe invito un par de copas que jamás terminan
En een sigaret die dubbel zo veel van mijn leugens verbrandtY un cigarrillo que quema el doble de mis mentiras

Als het aan mij lag, zou ik je vandaag nooit meer zienSi hoy ya fuera por mi no te vería jamás
Maar ik zweer je, je vergeten is je weer herinnerenPero te juro que olvidarte es volverte a recordar
Dus laten we stoppen met doen alsof, ik heb nog wat te schrijvenAsí que dejemos ya de aparentar, que tengo por escribir
En in jou, veel om uit te trekkenY en ti, mucho que arrancar

Ik heb een paar rijmpjes die altijd seksueel zijnTengo un par de rimas que sexualmente siempre se tocan
Zoveel dat ik je hart elk uur laat zwijmelenTanto así que humedezco tu corazón cada hora
Sorry als ik je ooit voor een ander heb verwisseldDiscúlpame si alguna vez te cambie por otra
Maar soms willen we mensen die anderen willenPero a veces queremos personas que quieren a otras

Het is triest en waar, we voelen ons levend zonder gevoelEs triste y verdadero, nos sentimos vivos aun estando sin sentidos
Als een paar koude kussenComo un par de besos fríos
Dus ik neem mijn pols en luister naar mijn oorAsí que tomare mi pulso y sobre el mi oído
Niet om mezelf te horen, maar om me levend te voelenNo para escucharme, pero si para sentirme vivo

We vergeten onze dromen voor andermans dromenOlvidamos nuestros sueños por sueños ajenos
Voor liefdes die verdwijnen en in hetzelfde spel vallenPor amores que se van y caen al mismo juego
Voor luxe die laat zien dat delen niet goed isPor lujos que enseñan que compartir no es bueno
Maar vertel me, heeft je ziel ooit in de spiegel gekeken?Pero dime si tu alma se ha visto frente a un espejo

Hé Frank, laat je woede maar, ze zeiden hetOye frank deja tu genio me decían
Maar ik ben als de oceaan als er iets aankomtPero soy como el océano cuando algo se aproxima
Als je intentie goed is, laat ik het aan de kustSi tu intención es buena las dejo sobre la orilla
Maar als je ziel rot is, laat ze dan voor altijd verloren gaanPero si tu alma esta podrida que se pierdan de por vida

En het leven draait meer rond, zoals de wereld om zijn asY la vida da más vueltas, como el mundo tras su cola
En iemand begroeten gaat je mond niet dichtnaaienY saludar a una persona no te va a coser la boca

Tijdens het schoonmaken van een paar tafels leerde ik één ding, datLimpiando un par de mesas aprendí una sola cosa, que
Je vijanden behandelt als mensenA los enemigos se tratan como personas
Maar uiteindelijk verandert allesPero, a la final todo cambia
De seks verandert, de drugs veranderen, de liefde verandertEl sexo cambia, las drogas cambian, el amor se cambia
En als je alles hebt verloren, en alleen bent in je bedY cuando todo lo has perdido, y estas solo entre tu cama
Geloof me, dat zal de dag zijn dat jij ook verandertCréeme que ese será el día en el que tú también te cambias

Er zijn waardevollere dingen zoals zo belangrijk zijnHay cosas más valiosas como ser tan importante
Niet in de muziek, maar in iemands leven!No en la música, en la vida de alguien!
Maar dat kost en doet pijn, omdat je de zaadjes van liefde moet plantenPero eso cuesta y duele, porque tienes que sembrarle la semilla del amor
Zoals de droom van een zangerComo el sueño de un cantante

Kom op!Va!
Laten we het niet hebben over die collega's, die achter het podium dingen zeggen die ze niet hebben bereiktNi hablar de esos colegas, que atrás del escenario hablan cosas que ni han logrado
Bezorgd om hun schoenen te verwisselen voor ze gaan zingenPreocupados por antes de cantar cambiar sus zapatos
Maar tijdens hun show zijn ze een complete mislukkingA la hora de su show son un completo fracaso

Kijk, ik ben eerlijk met het leven, jaMira, yo soy sincero con la vida, si
Met de mensen die niet eens aan mijn zijde staanCon las personas que hasta no están a mi lado
Want een vriend is niet degene die je aanvalt als je succesvol bentPorque amigo no es el que te ataca cuando estas triunfando
Het is degene die je kan geven wat niet in zijn handen ligtEs aquel que te puede brindar lo que no esta en sus manos

Vergeet niet dat je zonder iets wordt geboren en dat hebben al een prijs isRecuerda que naces sin nada y tener ya es un premio
Als opvallen een misdaad is in dit vakSi sobresalir es un delito en este gremio
Laat je niet vertellen over dingen die je zou kunnen ervarenNo dejes que te cuenten cosas que podrías vivir
En al helemaal niet over lege mensen van binnenY mucho menos de personas vacías por dentro

Net zoals ik heb gewonnen, heb ik zoveel dingen verlorenAsí como he ganado he perdido tantas cosas
Liefdes die zijn weggegaan omdat ik een complete idioot wasAmores que se fueron porque fui un completo idiota
Maar je leert van alles, ook van de nederlaag die die harten hun eigen verhaal haddenPero de todo se aprende, también de la derrota que esos corazones tenían su propia historia
En niet met mij, maar ik ben rustigY no conmigo, pero estoy tranquilo
Omdat we een draad hebben die ons verbindt met een andere bestemmingPorque tenemos un hilo que nos une a otro destino
En iets dat je borst raakt met een bepaald gevoelY algo que choca tu pecho con algún sentido
Dat je groot laat denken, maar je laat voelen als een kindQue te hace pensar grande, pero sentir como un niño

Rappers schrijven waar dan ookLos raperos escribimos donde sea
We nemen op waar dan ook, maar niet over zomaar ietsGrabamos donde sea, pero no de cualquier cosa
Het is het eerste verschil van de kunst die transformeertEs la primer diferencia del arte que transforma
Duizenden mensen die hun leven gebroken haddenMiles de personas que tenían su vida rota

Ik zou willen dat je in een moment je ogen sluit voor de tijdMe gustaría que solo en un momento te hicieras el ciego con la noción del tiempo
En leert luisteren naar dat innerlijke ikY aprendieras a escuchar ese yo interno
Dat schreeuwt en schreeuwt: Niets is zoals we het zien!Que te grita y te grita: Nada es como lo vemos!

We hebben de druk, het systeem, een dagelijkse routineTenemos la presión, sistema, una rutina a diario
Een baas elke dag, een belachelijk salarisUn jefe a diario, un tonto salario
Maar als jij bij me bent, stuur iedereen naar de klotePero si tú estás conmigo manda a todos al carajo
Schrijf je haat en hou van degene die naast je staatEscribele a tu odio y ama a quien esta a tu lado
Want we zouden hier om iets moeten zijnPorque se supone que estamos por algo en esta tierra
Leer mijn kunst kennen, een religie zonder regelsConoce mi arte, una religión sin reglas
Waarbij het belangrijkste is dat je op jouw manier gelukkig bentDonde lo que importa es que seas feliz a tu manera
En dat zul je alleen bereiken door iemand anders gelukkig te makenY solo lo conseguirás haciendo feliz a quien quieras

Hoeveel mensen maken op dit moment liefde?¿A esta hora cuantos hacen el amor?
Hoeveel breken een relatie?¿Cuantos rompen relación?
En hoeveel zijn vandaag begonnen?¿Y cuantos empezaron hoy?
Zoals de klok van Benjamin, de tijd draait terugComo el reloj de benjamín, el tiempo se devuelve
Sommigen genezen, anderen doden, maar we zijn iets verschuldigdA unos cura, a otros mata, pero algo se nos debe
En het stopt, wanneer het ons het minst uitkomtY se detiene, cuando menos nos conviene
Dus geniet van elke seconde die voorbijgaatAsí que disfruta cada segundo que se mueve
Want zodra we ademhalen, is er niets dat ons tegenhoudtPorque apenas respiramos ya no hay nada que nos frene
De cyclus van het leven, je wordt alleen geboren als een ander sterft.El ciclo de la vida, solo naces si otro muere