I Am Disappeared

Ich bin verschwunden

I Am Disappeared

Ich habe immer wieder TräumeI keep having dreams
Von Pionieren und Piratenschiffen und Bob DylanOf pioneers and pirate ships and bob dylan
Von Menschen, die fest eingewickelt sind in das, was sie umbringen wirdOf people wrapped up tight in the thing that'll kill them
Von gefangen sein in einem Aufzug, der direkt nach unten stürztOf being trapped in a lift plunging straight to the bottom
Von offenen Meeren und Lebensweisen, die wir vergessen habenOf open seas and ways of life we've forgotten
Ich habe immer wieder TräumeI keep having dreams

Amy arbeitete in einer Bar in ExeterAmy worked in a bar in exeter
Ich ging zurück zu ihrem Haus und schlief neben ihrI went back to her house and i slept beside her
Sie wachte mitten in der Nacht schreiend aufShe woke up screaming in the middle of the night
Angst vor ihren eigenen InnereienTerrified of her own insides
Träume von Piratenschiffen und Patty HearstDreams of pirate ships and Patty Hearst
Durchbrechen ein Leben, das zu oft einstudiert wurdeBreaking through a life over-rehearsed
Sie kann sich nicht erinnern, was zuerst kamShe can't remember which came first
Das Haus, das Zuhause oder der schreckliche DurstThe house, the home or the terrible thirst
Sie hat immer wieder TräumeShe keeps having dreams

Und an den schlimmsten TagenAnd on the worst days
Wenn es sich anfühlt, als würde das Leben zehntausend Tonnen wiegenWhen it feels like life weighs ten thousand tons
Hat sie ihre Cowboy-Stiefel und Autoschlüssel auf dem NachttischShe's got her cowboy boots and car keys on the bed stand
Damit sie immer fliehen kannSo she can always run
Sie kann aufstehen und in einer halben Stunde duschenShe can get up and shower in half an hour
Dann wäre sie wegShe'd be gone

Ich habe immer wieder Träume von Dingen, die ich tun mussI keep having dreams of things i need to do
Vom Aufwachen und vom DurchziehenOf waking up and of following through
Aber es fühlt sich an, als hätte ich überhaupt nicht geschlafenBut it feels like i haven't slept at all
Wenn ich zu ihrer Stille aufwache und sie dem Wall zugewandt istWhen i wake to her silence and she's facing the wall
Poster von Dylan und HemingwayPosters of Dylan and Hemmingway
Ein antiker Kompass für die Flucht eines SeemannsAn antique compass for a sailor's escape
Sie sagt: „So kannst du einfach nicht leben“She says “You just can’t live this way”
Und ich schließe meine Augen und sage nieAnd i close my eyes and i never say
Ich habe immer noch TräumeI'm still having dreams

Und an den schlimmsten TagenAnd on the worst days
Wenn es sich anfühlt, als würde das Leben zehntausend Tonnen wiegenWhen it feels like life weighs ten thousand tons
Schlafe ich mit meinem ReisepassI sleep with my passport
Ein Auge auf der HintertürOne eye on the backdoor
Damit ich immer fliehen kannSo i can always run
Ich könnte aufstehen, duschen und in einer halben StundeI could get up, shower and in half an hour
Wäre ich wegI’d be gone

Und am MorgenAnd come morning
Bin ich verschwundenI am disappeared
Nur ein AbdruckJust an imprint
Auf den BettlakenOn the bed sheets

Ich stehe am StraßenrandI’m by the roadside
Mit dem Daumen rausWith my thumb out
Ein Auto hält anA car pulls up
Und Bob fährtAnd Bob’s driving
Also steige ich einSo i climb in
Wir sagen kein WortWe don't say a word
Als wir losfahrenAs we pull off
In den SonnenaufgangInto the sunrise
Und diese FlüsseAnd these rivers
Aus AsphaltOf tarmac
Sind wie ArterienAre like arteries
Durch das LandAcross the country
Wir sind BlutkörperchenWe are blood cells
Lebendig imAlive in
BlutstromThe blood stream
Des schlagenden Herzens des LandesOf the beating heart of the country
Wir sind elektrischWe are electric
ImpulsePulses
In den WegenIn the pathways
Der schlafenden Seele des LandesOf the sleeping soul of the country
Wir sind elektrischWe are electric
ImpulsePulses
Im WegIn the pathway
Der schlafenden Seele des LandesOf the sleeping soul of the country
(wir sind elektrisch)(we are electric)