Love Forty Down

Liebe Vierzig Rückstand

Love Forty Down

Ich bin liebe vierzig RückstandI'm love forty down
Während das Match mir entgleitetAs the match slips away from me
Ich brauche die Menge, die für mich betetI need the crowd to pray for me
Um das hier zu drehenTo turn this one around
Ich habe viel zu hart gearbeitet, um so weit von meinem Sieg entfernt zu seinI've worked far too hard to be this far from victory

Ich bin geschlagen und ich bin verletztI'm battered and I'm bruised
Und ich kann es mir nicht leisten zu verlierenAnd I can't afford to lose

Ich bin liebe vierzig RückstandI'm love forty down
Während der Tag mir entgleitetAs the day slips away from me
Ich muss ehrlich sagenI have to say that honestly
Ich habe immer noch nicht gefundenI still haven't found

Die Person, die den Druck bei Gleichstand aushalten kannThe person who can take the strain of deuce
Und fein, es ist wieder daAnd fine it's back again
Also mache ich das alleineSo, I'll do this on my own
Es wartet niemand, wenn ich fertig binThere's no one waiting when I'm done

In der Zeit, die es braucht, bis der Aufschlag steigt und fälltIn the time it takes for the serve to rise and fall
Werden wir herausfinden, ob ich ein Mann oder eine Maus binWe'll find out if I am man or mouse
Ob ich bereit bin zu stehen oder zu fallenIf I am set to stand or fall

Ich bin liebe vierzig RückstandI'm love forty down
Und ich kann mich gut erinnernAnd I can well recall
An den Tag, an dem mein Vater das hohe Alter erreichteThe day my father reached the ancient age
Das jetzt auf mir lastetThat's now baring down

Durch den Lauf meiner vierten DekadeThrough the barrel of my fourth decade
Und ehrlich gesagt habe ich AngstAnd honestly I am afraid
Ich bin schon lange im GeschäftI'm long in the tooth
Aber ich bin bereit für die WahrheitBut I'm ready for the truth

In der Zeit, die es braucht, bis der Aufschlag steigt und fälltIn the time it takes for the serve to rise and fall
Werden wir herausfinden, ob ich ein Mann oder eine Maus binWe'll find out if I am man or mouse
Ob ich bereit bin zu stehen oder zu fallenIf I am set to stand or fall

In der Zeit, die der Schiedsrichter braucht, um seine Münze zu werfenIn the time it takes for the umpire to flip his coin
Werden wir herausfinden, ob ich den Druck aushalten kannWe'll find out if I can take the strain
Ob ich es bis zum Breakpoint schaffeIf I can make it through break point

Ich bin liebe vierzig RückstandI'm love forty down
Ich werde das hier drehenI'm gonna turn this one around
Ich bin liebe vierzig RückstandI'm love forty down
Ich werde das hier drehenI'm gonna turn this one around
Breakpoint (Ich bin liebe vierzig Rückstand)Break point (I'm love forty down)
Breakpoint (Ich bin liebe vierzig Rückstand)Break point (I'm love forty down)
Ich werde das hier drehenI'm gonna turn this one around