Pass It Along

Pásalo

Pass It Along

En algún lugar en el bar de la parte trasera junto a una autopistaSomewhere in the back bar by the side of a motorway
Alguien toma aliento y sube al escenario, luego comienza a tocarSomeone takes a breath and takes the stage, then starts to play
En la parte trasera de mil bares y junto a mil caminosIn the back of a thousand bars and by the side of a thousand roads
Madera desgastada, bronce oxidado y trabajo honesto explotan.Worn wood, rusted bronze and honest toil explode.

Proyectan largas sombras en el sol de la tardeThey cast long shadows in the evening sun
Pero cuando llega la mañana, se han ido.But when the morning comes they’ve moved along

Hey hey Sr. Dylan, te he escrito una canciónHey hey Mr Dylan I have written you a song
Para el río de los cantantes que aún sigue fluyendo.For the river of the singers that still rolls along.
Así que brindemos por Ragan, y brindemos por Marwood, brindemos por Tim y Jonah tambiénSo here’s to Ragan, and here’s to Marwood, here’s to Tim and Jonah too
Brindemos por aquellos que tienen que subir al escenario y cantar la verdad.Here’s to the ones who have to take the stage and sing the truth.

Proyectan largas sombras en el sol de la tardeThey cast long shadows in the evening sun
Pero cuando llega la mañana, se han ido.But when the morning comes they’ve moved along

Canta hasta sudar por el espíritu de la época,Sing till you sweat for the spirit of the age,
Canta vida a líneas que están muertas en la página,Sing life to lines that are dead on the page,
Canta por tu tristeza, tu sabiduría, tu rabia, canta.Sing for your sorrow, your wisdom, your rage, sing out.
Canta por los discos que pusiste hasta que se rompieron,Sing for the records you played till they broke,
Por las partes que insististe en que nadie mencionara,For the parts you insisted that nobody spoke,
Canta por las palabras que conocías pero aún así te hacían atragantarte,Sing for the words that you knew but they still made you choke,

Proyecta una larga sombra en el sol de la tardeCast a long shadow in the evening sun
Pero cuando llega la mañana, pásalo.But when the morning comes pass it along.