The Work

El Trabajo

The Work

Perdón por la discusión del fin de semanaI'm sorry about the argument at the weekend
Debería haber escuchado lo que dijiste desde un principioI should have listened to what you said in the first place
Y luego debería haber sido tu amigoAnd then I should have been your friend
Pero finalmente ordené el garaje como me pedisteBut I finally tidied up the garage like you asked me
Puse algo de ropa en la lavadoraI put some laundry on
Esta vez, la ropa de ambos y no solo la míaBoth our clothes this time and not just mine

Porque ambos hemos estado haciendo nuestro mejor esfuerzoBecause we've both been doing our best
Evitando los bordes de la perfecciónSkirting round the edges of perfect
Cariño, sé estoDarling I know this
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it

He estado repasando el árbol genealógico de tu familia para la fiestaI've been brushing up on your family tree for the party
Voy a ubicar a tus primos, medios primos y primos políticosI'll get your cousins, your half cousins and your step cousins
De la manera correcta esta vezThe right way around this time
Y prometo recordar traerte té por la mañanaAnd I promise to remember to bring you tea in the morning
Atender tus advertencias sobre cuando estoy a punto de cruzar la líneaHeed your warnings about when I'm about to cross the line

Porque ambos hemos estado haciendo nuestro mejor esfuerzoBecause we've both been doing our best
Evitando los bordes de la perfecciónSkirting round the edges of perfect
Cariño, sé estoDarling I know this
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it

Porque hice mi parte justa del rock and rollBecause I did my fair share of the rock'n'roll
La versión de tres minutos y quince segundos del amorThree minutes and Fifteen seconds version of love
Pero yo siempre necesitaba los lados BBut me I always needed the B sides
Y no solo lo mejor deAnd not just the best of
Vi muchos fuegos artificiales cuando te conocíI saw fireworks aplenty when I met you
Pero ahora hemos trabajado para convertir esto en un fuegoBut now we've worked to build this into a fire
No quiero quemarme másI don't want to burn out any more
Quiero visitar la costa en Kent contigoI want to visit the coast in Kent with you
En una tarde de la semana cuando ambos estemos jubiladosOn a weekday afternoon when we're both retired

Porque ambos hemos estado haciendo nuestro mejor esfuerzoBecause we've both been doing our best
Evitando los bordes de la perfecciónSkirting round the edges of perfect
Cariño, sé estoDarling I know this
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
Es el trabajo lo que lo hace valer la penaIt's the work that makes it worth it
El trabajo que lo hace valer la penaThe work that makes it worth it
El trabajo que lo hace valer la penaThe work that makes it worth it