Wanderlust

Desejo de Viajar

Wanderlust

Eu chorei até dormir no colo da mulher que amoI have wept until I slept into the lap of the lady that I love
E embora ela pedisse e persuadisse, não poderia contar no que eu pensavaAnd though she begged and she cajoled I couldn’t tell her of what I was thinking of
Eu não escolhi, fui escolhido por uma vida que deve ser vivida de passagemI didn’t choose, no I was chosen by a life that must be lived in passing through
E embora ela tenha mudado muito por mim, mudar isso é a única coisa que não posso fazerAnd though she’s changed so much for me, changing this is the one thing I cannot do

Querida, estou indo, a distância ainda me chamaDarling, I'm leaving, the distance keeps calling me on
Querida, pela manhã, já terei idoDarling, come morning I’ll be gone

Ela é linda, graciosa e equilibrada, ela é gentil em seu cuidadoShe is beauty, she is graceful in her poise, and she is gentle in her care
A é a calma no centro do meu furacão, ela é seus dedos por meu cabeloThe is the calm within the centre of my storm, she is her fingers through my hair
Ela tem o meu coração, mas ele está quebrando, porque sabe que, no fundo, ela ainda acreditaShe has my heart but it is breaking, because it knows that deep inside she still believes
Que vai ter uma manhã em que eu fique, e não tenha que sairThat there will ever come a morning when I'm staying, and not gathering to leave

Querida, estou indo, a distância ainda me chamaDarling, I'm leaving, the distance keeps calling me on
Querida, pela manhã, já terei idoDarling, come morning I’ll be gone

Querida, vamos sair da cidade, precisamos respirar mais ar puroBaby let’s get out of the city, we need to breathe some cleaner air
Aquele sentimento começando, como saudade, mesmo que ainda estejamos aquiThat creeping feeling’s starting, like I miss you, though we’re both of us still here
Há uma tristeza em seus sorrisos agora, e uma ponta de desespero em sua vozThere’s a sadness in your smiles now, and an edge of desperation in your voice
Temos toda essa independência, mas parece que nunca tivemos escolhaWe have all this independence but it still feels like we never had a choice

Querida, estou indoDarling, I'm leaving