Yo Soy Él

Je Suis Lui

Yo Soy Él

Dans l'heure de l'angoisse, dans le jardin où il priaEn la hora de la angustia, en el huerto donde oró
Oh père ! Éloigne-moi de cette coupe s'il y a une autre solution¡Oh padre! Quitame esta copa si hay otra solución
Son cri était un gémissement, sa sueur se teintait de sangSu clamor fue un gemido, su sudor se ensangrentó
Oh père ! Viens me préparer, je ferai ta volonté¡Oh padre! Ven preparame, yo haré tu voluntad

La foule est venue pour l'arrêter, car Judas l'a trahiLa turba le vino a tomar, pues Judas lo traicionó
Avec un baiser sur la joue, il a livré l'agneauCo un beso en la mejilla, al cordero él entregó
Sans penser qui était Christ, il a simplement réponduSin pensar quien era Cristo simplemente respondió
La foule est tombée à terre quand il a réponduLa turba al suelo cayó cuando él le contestó

Il a dit : je suis, celui que vous cherchez, c'est moiContestó yo soy, el que buscan soy
Celui que vous voulez, c'est moi, je suis luiEl que quieren soy, yo soy él
Ils m'ont trouvé déjà, s'ils viennent pour moiMe encontraron ya, si vienen por mi
Celui qu'ils veulent, c'est moi, je suis luiA quien quieren soy, yo soy él
Je suisYo soy

Dans l'heure de l'angoisse, dans le jardin de mon êtreEn la hora de la angustia, en el huerto de mi ser
Les ténèbres m'entouraient et j'allais périrLas tinieblas me rodearon y yo iba a perecer
Et j'ai vu mon péché, mon cœur a failliY miré yo mi pecado, mi corazón desfalleció
Oh père ! Viens à mon secours, je ferai ta volonté¡Oh padre! Ven socorreme yo haré tu voluntad

Et j'ai vu ma vaine religion, aux pauvres j'ai rejetéY miré mi vana religión a los pobres rechacé
Et tant de petits orphelins que je n'ai jamais secourusY a tantos huerfanitos que yo nunca socorri
J'ai dit : Dieu, viens et sauve-moi, ta parole est une épéeDije Dios: Ven y salvame, tu palabra espada es
Sa voix a changé mon êtreSu voz cambió mi ser

Il a dit : je suis, celui que vous cherchez, c'est moiContestó yo soy, el que buscan soy
Celui que vous voulez, c'est moi, je suis luiEl que quieren soy, yo soy él
Ils m'ont trouvé déjà, s'ils viennent pour moiMe encontraron ya, si vienen por mi
Celui qu'ils veulent, c'est moi, je suis luiA quien quieren soy, yo soy él
Je suisYo soy