Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 369

Bel Me Even

Frank Van Etten

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bel Me Even

Ik heb al zoveel geleerd,
Maar nog niet genoeg
Tussen ons ging 't verkeerd
Is iets dat ook nergens op sloeg

Ik deed absoluut mijn best, dat vond ik ook van jou
Ineens was het voorbij,
Maar niet voor mij
Omdat ik nog van je hou

Bel me even als je kunt,
Is mij jouw liefde niet gegund
Ben jij ook zo vaak alleen
Met zoveel mensen om je heen
Zelfs één teken is genoeg
Of is de tijd nog veel te vroeg
Heb je verdriet, aarzel dan niet
Bel mij als je kunt.

Ik heb van alles geprobeerd,
Maar nog niet genoeg
Waarom ging het dan verkeerd
Is wat ik jou toen vroeg

Maar dit vraag ik mij niet meer af
Wacht op een woord van jou
Ben je niet meer tot last,
Maar één ding staat toch vast
Dat ik nog van je hou

Bel me even als je kunt,
Is mij jouw liefde niet gegund
Ben jij ook zo vaak alleen
Met zoveel mensen om je heen
Zelfs één teken is genoeg
Of is de tijd nog veel te vroeg
Heb je verdriet, aarzel dan niet
Bel mij als je kunt.

Mijn leven dat gaat door en al doet 't soms pijn
Als ik even denk hoe de dagen met jou konden zijn

Bel me even als je kunt,
Is mij jouw liefde niet gegund
Ben jij ook zo vaak alleen
Met zoveel mensen om je heen
Zelfs één teken is genoeg
Of is de tijd nog veel te vroeg
Heb je verdriet, aarzel dan niet
Bel mij als je kunt.

Bel me even als je kunt, is mij jouw liefde niet
Gegund
Ben jij ook zo vaak alleen, bel dan meteen.

Llámame aunque sea

He aprendido tanto,
Pero aún no es suficiente
Entre nosotros las cosas salieron mal
Es algo que tampoco tenía sentido

Hice todo lo posible, eso pensaba de ti también
De repente todo terminó,
Pero no para mí
Porque aún te quiero

Llámame aunque sea si puedes,
¿No se me permite tu amor?
¿También estás tan a menudo solo?
Con tanta gente a tu alrededor
Incluso una señal es suficiente
O es el momento aún demasiado temprano
Si estás triste, no dudes
Llámame si puedes

He intentado de todo,
Pero aún no es suficiente
¿Por qué salió mal entonces?
Es lo que te pregunté en ese momento

Pero ya no me hago esa pregunta
Espero una palabra tuya
No ser una molestia más,
Pero una cosa está clara
Que aún te quiero

Llámame aunque sea si puedes,
¿No se me permite tu amor?
¿También estás tan a menudo solo?
Con tanta gente a tu alrededor
Incluso una señal es suficiente
O es el momento aún demasiado temprano
Si estás triste, no dudes
Llámame si puedes

Mi vida sigue adelante y a veces duele
Cuando pienso en cómo podrían haber sido los días contigo

Llámame aunque sea si puedes,
¿No se me permite tu amor?
¿También estás tan a menudo solo?
Con tanta gente a tu alrededor
Incluso una señal es suficiente
O es el momento aún demasiado temprano
Si estás triste, no dudes
Llámame si puedes

Llámame aunque sea si puedes, no se me permite tu amor
¿También estás tan a menudo solo? Llama de inmediato.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Van Etten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección